1. Palvelujen käyttösi.

1.1. Ikärajoitukset ja oikeudellinen vastuu. Tässä sopimuksessa ”sinä” tai ”sinun” tarkoittaa yksittäistä käyttäjää, joka on vuorovaikutuksessa palveluidemme kanssa, tai jos kyseinen käyttäjä on alle täysi-ikäinen asuinmaassaan (”alaikäinen”), käyttäjän vanhempaa tai laillista huoltajaa, joka tekee tämän sopimuksen hänen puolestaan. Alaikäisten on pyydettävä vanhempaansa tai huoltajaansa tarkistamaan tämä sopimus ja selittämään se hänelle ja hyväksymään se hänen puolestaan. Jos hyväksyt tämän sopimuksen alaikäisen puolesta, sinun tulee valvoa alaikäisen palvelujen käyttöä, mukaan lukien kaikki alaikäisen käyttämät virtuaaliset kohteet tai tilit. Jos olet alaikäisen vanhempi tai huoltaja ja olet hyväksynyt tämän sopimuksen hänen puolestaan, myönnät olevasi vastuussa kaikesta tämän alaikäisen suorittamasta palvelujen käytöstä, mukaan lukien virtuaaliset kohteet tai tilit, riippumatta siitä, oletko nimenomaisesti valtuuttanut tällaisen käytön vai et. Olet laillisesti ja taloudellisesti vastuussa kaikista toimistasi käyttäessäsi palveluja, mukaan lukien kaikkien niiden henkilöiden toimet, joille sallit pääsyn palveluihin tai tilillesi.

1.2. Tilisi. Jotkin palvelujen osat saattavat edellyttää, että luot tilin, kun taas toisissa palveluissa sinulle saatetaan luoda tili automaattisesti, kun käytät palveluja ensimmäisen kerran (kukin ”tili”). Tilin luomiseksi sinua saatetaan pyytää antamaan ikätietosi ja maa/alue ja antamaan sitten sähköpostiosoite, käyttäjänimi, salasana ja muut tiedot, joita saatamme pitää tarpeellisina tilisi luomisen yhteydessä. Kaikki nämä tiedot käsitellään ja tallennetaan tietosuojakäytäntömme mukaisesti. Tiliä luodessasi sinun on annettava paikkansapitävät, ajantasaiset ja täydelliset tietosi. Olet vastuussa tilisi käyttäjätunnuksen ja salasanan pitämisestä salassa. Sitoudut myös olemaan myymättä, siirtämättä tai jakamatta tiliäsi tai tilisi käyttäjätunnusta tai salasanaa ja ilmoittamaan meille välittömästi, jos epäilet tilisi luvatonta käyttöä. Meillä on oikeus kieltää tilin luominen perustellusta syystä, ja pidätämme oikeuden irtisanoa tilin, jolla rikotaan tätä sopimusta, alla olevien irtisanomista koskevien määräysten mukaisesti ja poistaa kaikki tilitiedot tietosuojakäytäntömme mukaisesti.

2. Rajoitettu käyttöoikeutesi.

2.1. Pidätämme kaikki oikeudet immateriaaliomaisuuteemme. Me ja lisenssinantajamme omistamme ja pidätämme kaikki oikeudet ja omistusosuudet palveluihin, virtuaalisiin kohteisiin ja tiliisi ja niistä (lukuun ottamatta aineellisia välineitä, joilla palvelut voidaan toimittaa), mukaan lukien kaikki (1) tiedot, teksti, data, tiedostot, koodi, komentosarjat, mallit, grafiikka, kuvamateriaali, kuvitukset, valokuvat, äänet, musiikki, otsikot, teemat, objektit, merkit, nimet, vuoropuhelut, sijainnit, tarinat, juonet, animaatiot, käsitteet, audiovisuaaliset tehosteet, vuorovaikutteiset toiminnot, pelaaminen, toimintatavat, palvelujen, virtuaalisten kohteiden tai tilisi materiaalien kokoaminen, kokoonpano ja järjestäminen sekä kaikki muu tekijänoikeuskelpoinen materiaali, (2) tavaramerkit, logot, kauppanimet, mallisuojat, palvelumerkit ja eri osapuolten kaupalliset identiteetit, mukaan lukien omamme ja (3) muut immateriaaliomaisuuden muodot (kaikki edellä mainitut yhdessä ”sisältö”).

2.2. Vain henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, peruutettavissa olevan oikeuden käyttää palveluja, mukaan lukien virtuaaliset kohteet ja tilisi, henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Palveluille, virtuaalikohteille ja tilillesi, mukaan lukien sisältö, mutta pois lukien aineelliset välineet, joilla palvelut voidaan toimittaa, myönnetään käyttöoikeus, niitä ei myydä. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen, eikä se anna sinulle omistusoikeutta mihinkään palveluihin, virtuaalisiin kohteisiin tai tiliisi (tai niiden toimintoihin tai sisältöön).

2.3. Rajoitukset. Tässä sopimuksessa myönnetty rajoitettu käyttöoikeus ei anna sinulle oikeutta, ja et saa myydä, kopioida (lukuun ottamatta sovellettavia säädöksiin perustuvia poikkeuksia, kuten yksityistä kopiota koskeva poikkeus sovellettavan lain mukaan) lainata, vuokrata, jaella, purkaa, kääntää lähdekielelle, purkaa salausta, murtaa, johtaa lähdekoodia, takaisinmallintaa (paitsi, jos se on sallittu EU:n direktiivistä 2009/24 tai muusta sovellettavasta laista johtuvien sovellettavien säädöksiin perustuvien poikkeusten nojalla) muokata, käyttää johdannaisteosten luomiseen, kaupallistaa tai muutoin hyödyntää palveluja (mukaan lukien sisältö), virtuaalisia kohteita tai tiliäsi, paitsi jos erilliset Take-Twon toimittamat nimenomaiset kirjalliset ehdot sallivat tällaisen toiminnan. Edellä mainittua rajoittamatta mikään tässä sopimuksessa myönnetyssä rajoitetussa käyttöoikeudessa ei valtuuta palvelujen (mukaan lukien sisältö), virtuaalisten kohteiden tai tilisi käyttöön millään tavalla generatiivisen tekoälyn työkalujen kehittämiseen, kouluttamiseen, parantamiseen, lähdemateriaalin tarjoamiseen tai edistämiseen, ja tällainen käyttö täten nimenomaisesti kielletään. Generatiivisen tekoälyn työkalut tarkoittavat mitä tahansa työkalua tai tietokoneohjelmaa, jossa käytetään tekoälynä tai koneoppimisena tunnettuja algoritmeja tai teknologiaa luomaan tai tuottamaan sisältöä, kuten ohjelmistokoodia, kirjoitettua tekstiä, still- tai liikkuvia kuvia, musiikkiteoksia, ihmisäänen jäljittelyä, äänimateriaalia tai muita tekstiin, kuvaan, äänikehotteisiin tai muihin syötteisiin perustuvia luovia teoksia.

2.4. Oikeusvaikutus. Tässä käyttöoikeudessa selostetaan tietyt lailliset oikeudet. Sinulla voi olla muita, asuinosavaltiosi tai asuinmaasi lakien mukaisia oikeuksia. Tämä käyttöoikeus ei muuta asuinosavaltiosi tai asuinmaasi lakien mukaisia oikeuksiasi, jos asuinosavaltiosi tai asuinmaasi lait eivät sitä salli.

3. Muutokset tähän sopimukseen.

Pidätämme oikeuden muuttaa tätä sopimusta kokonaan tai osittain milloin tahansa. Jos et halua hyväksyä muutettua sopimusta, voit lopettaa palveluiden käytön, mutta olet edelleen vastuussa kaikista maksamattomista summista, jotka ovat erääntyneet ja maksettavana digitaaliselle kauppapaikalle jäljempänä kohdassa 9 esitetyllä tavalla. Jos et hyväksy muutettua sopimusta, voit myös menettää pääsyn palveluihin tai tiliisi, kun muutettu sopimus tulee voimaan. Jos Microsoft olennaisesti muuttaa tätä sopimusta, Microsoft pyrkii ilmoittamaan asiakkaalle kaikista tällaisista muutoksista ja niiden seurauksista ennen muutetun sopimuksen voimaantuloa. Hyväksymällä aktiivisesti muutetun sopimuksen tai jatkamalla palvelujen käyttöä muutetun sopimuksen tultua voimaan sitoudut noudattamaan tämän sopimuksen muutettuja ehtoja.

4. Virtuaaliset kohteet.

4.1. Virtuaaliset kohteet. Virtuaaliset kohteet tarkoittavat pelinsisäistä virtuaalivaluuttaa, -tuotteita, -kohteita tai tehosteita, kuten esimerkiksi kolikoita, pisteitä, helmiä, tunnuksia, aseita, ajoneuvoja, kortteja, pintoja, käynnistyksiä, asusteita, laitteita, palkintoja, palkkioita, tunnustuksia tai muuta pelin sisäistä virtuaalista omaisuutta, joka on asetettu saataville, ostettu digitaalisesta myymälästä, ansaittu tai jonka olet muuten hankkinut palvelujen kautta.

4.2. Oikeudet virtuaalisiin kohteisiin. Take-Two pidättää itselleen kaikki sovellettavan lain mukaiset oikeudet ja omistusoikeuden kaikkiin virtuaalisiin kohteisiin. Virtuaaliset kohteet lisensoidaan tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti; mikään tässä sopimuksessa ei siirrä sinulle mitään omistusoikeutta tai muita pysyviä, ikuisia tai peruuttamattomia oikeuksia tällaisiin virtuaalisiin kohteisiin. Virtuaaliset kohteet ovat vain tietyissä paikoissa olevien käyttäjien saatavilla, ja ellei sovellettavan digitaalisen myymälän kanssa tekemässäsi sopimuksessa toisin mainita, et saa ostaa tai käyttää virtuaalisia kohteita, jos et ole hyväksytyssä paikassa. Virtuaalisia kohteita voi lunastaa vain palvelujen kautta saatavilla olevaa sisältöä vastaan, joka on yleensä pelikohtainen. Virtuaalisilla tuotteilla ei ole rahallista arvoa, niitä ei voi käyttää palvelujen ulkopuolella, eikä niitä saa myydä, siirtää tai lunastaa todelliseen rahaan tai arvokkaisiin kohteisiin palvelujen ulkopuolella, paitsi jos erilliset Take-Twon toimittamat nimenomaiset kirjalliset ehdot sallivat tällaisen toiminnan. Meillä on oikeus muokata, poistaa, siirtää tai keskeyttää virtuaalisia kohteita milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta siitä sinulle ilman minkäänlaista korvausvastuuta sinulle. Saatamme rajoittaa virtuaalisten kohteiden kokonaismäärää, joka voidaan pitää yhdelle pelille tai jota voidaan yhteensä säilyttää tililläsi. Voimme rajoittaa aikaa, jonka kuluessa saat pitää tai käyttää virtuaalisia kohteita, jotka liittyvät johonkin tiettyyn peliin tai muuhun palvelujen osaan. Lisäksi ostettavien tai hankittavien virtuaalisten kohteiden hinta ja saatavuus voivat muuttua. Myönnät, että sinulla ei ole omistusoikeutta tai muita oikeuksia virtuaalisiin kohteisiin tai tiliisi.

5. Käyttäjän tuottama ja mukautettu sisältö

5.1. Käyttäjän tuottama sisältö. Käyttäjän tuottama sisältö sisältää kaiken digitaalisen sisällön tai viestinnän, jota käyttäjät luovat, lähettävät verkkoon tai jakelevat palvelujen kautta, mukaan lukien muun muassa tekstit, julkaisut, ääni- tai audiovisuaaliset viestit, koodit, komentosarjat, kuviot, mallit, kartat, tiedostot tai muut resurssit tai asiakirjat, valokuvat, kuvat, videot tai muut ääni- tai audiovisuaaliset teokset sekä kaikki palveluihin liittyvät palautteet tai ehdotukset. Käyttäjän tuottamaan sisältöön ei nimenomaisesti kuulu mukautettu sisältö (määritelty alla). Olet yksin vastuussa palvelujen kautta luomastasi, verkkoon lähettämästäsi tai jakelemastasi käyttäjän tuottamasta sisällöstä (”oma käyttäjän tuottama sisältö”), ja vakuutat meille, että oma käyttäjän tuottama sisältösi ei riko tätä sopimusta, mukaan lukien rajoituksetta kohdan 6 ehdot.

5.2. Oikeudet käyttäjän tuottamaan sisältöön. Säilytät kaikki mahdolliset sovellettavan lain mukaiset oikeutesi omaan käyttäjän tuottamaan sisältöösi. Jos sinulla on tällaisia oikeuksia omaan käyttäjän tuottamaan sisältöösi, mukaan lukien tekijänoikeus tai muut immateriaalioikeudet, vastineeksi sinulle tässä sopimuksessa myönnetyistä käyttöoikeuksista myönnät meille peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, tekijänpalkkioista vapautetun, ei-yksinomaisen ja alilisensoitavan oikeuden käyttää, toisintaa, muokata, muuttaa, sovittaa, luoda siihen perustuvia johdannaisteoksia, julkaista, jaella, lähettää, esittää julkisesti, viestiä yleisölle, esittää julkisesti ja muuten hyödyntää omaa käyttäjän tuottamaa sisältöäsi palveluissa tai niiden kautta tai muuhun palveluihin liittyvään kaupalliseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen, mukaan lukien esimerkiksi palvelujen parantaminen, ilman korvausta tai ilmoitusta, omaa käyttäjän tuottamaa sisältöäsi koskevien immateriaalioikeuksien koko keston ajan (mukaan lukien kaikki näiden oikeuksien uudelleen myöntämiset, palautukset ja laajennukset). Edellä mainittua rajoittamatta Take-Twolle tässä nimenomaisesti myönnetyt oikeudet sisältävät Take-Twon oikeuden sallia muiden käyttäjien käyttää omaa käyttäjän tuottamaa sisältöäsi osana palvelujemme hoitoa. Luomalla, lähettämällä verkkoon tai jakelemalla omaa käyttäjän tuottamaa sisältöäsi palveluihin tai palvelujen kautta vakuutat meille, että sinulla on yksinomainen ja rasitteeton oikeus omaan käyttäjän tuottamaan sisältöösi ja että nämä meille tässä kohdassa myöntämäsi oikeudet ja näiden oikeuksien hyödyntämisemme eivät riko tai loukkaa minkään kolmannen osapuolen oikeuksia.

5.3. Mukautettu sisältö. Joidenkin palvelujemme avulla voit käyttää työkalujamme, muokkausohjelmistoamme, pelin sisäisiä toimintojamme tai muita tarjoamiamme ominaisuuksia (”työkalumme”) muokataksesi sisältöä (esimerkiksi) luodaksesi mukautettuja tasoja, karttoja, pelin sisäisiä resursseja, malleja, asusteita, merkkejä, tunnuksia ja värejä, kursseja, pelejä tai muuta sisältöömme perustuvaa sisältöä (”mukautettu sisältö”). Mukautettu sisältö sisältää rajoituksetta kaiken sisällön, joka on luotu käyttämällä työkalujamme, mukaan lukien pelin sisäiset resurssit, kartat, näyttökuvat, videot, pelin sisäiset äänet, pelileikkeet ja suoratoistot. Saat käyttää mukautettua sisältöä vain palvelujen kanssa ja/tai vain valtuuttamallamme tavalla. Olet yksin vastuussa luomastasi mukautetusta sisällöstä ja hyväksyt, että kyseinen mukautettu sisältö ei riko tätä sopimusta, mukaan lukien rajoituksetta kohdan 6 ehdot.

5.4. Oikeudet mukautettuun sisältöön. Take-Two pidättää itselleen kaikki sovellettavan lain mukaiset oikeudet ja omistusoikeuden kaikkeen mukautettuun sisältöön. Jos sovellettavan lain mukaan luomalla mukautettua sisältöä saat aikaan sen, että sinulla on immateriaalioikeuksia kyseiseen mukautettuun sisältöön, vastineeksi sinulle tässä sopimuksessa myönnetyistä oikeuksista siirrät meille täten vapaasti tällaisen mukautetun sisällön luomisen yhteydessä kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja omistusosuudet tähän mukautettuun sisältöön, mukaan lukien rajoituksetta kaikki immateriaalioikeudet kaikkialla maailmassa näiden immateriaalioikeuksien koko keston ajaksi (mukaan lukien kaikki näiden oikeuksien uudelleen myöntämiset, palautukset ja laajennukset). Jos edellä mainitusta siirrosta huolimatta säilytät jostakin joitakin immateriaalioikeuksia tai muita oikeuksia mukautettuun sisältöön, myönnät meille peruuttamattoman maailmanlaajuisen, tekijänpalkkioista vapautetun, ei-yksinomaisen ja alilisensoitavan oikeuden käyttää, toisintaa, muokata, muuttaa, sovittaa, luoda siihen perustuvia johdannaisteoksia, julkaista, jaella, lähettää, esittää julkisesti, viestiä yleisölle, esittää julkisesti ja muuten hyödyntää tällaista mukautettua sisältöä palveluissa tai niiden kautta tai mihin tahansa muuhun palveluihin liittyvään kaupalliseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen, mukaan lukien esimerkiksi palvelujen parantaminen, ilman korvausta tai ilmoitusta, tähän mukautettuun sisältöön liittyvien immateriaalioikeuksien koko keston ajaksi (mukaan lukien kaikki näiden oikeuksien uudelleen myöntämiset, palautukset ja laajennukset). Edellä mainittua rajoittamatta Take-Twolle tässä sopimuksessa myönnetyt oikeudet sisältävät nimenomaisesti Take-Twon oikeuden sallia muiden käyttäjien käyttää tällaista mukautettua sisältöä osana palvelujemme hoitoa.

6. Käyttäjäsäännöt.

Tässä kohdassa 6 ”palvelut” sisältävät virtuaaliset kohteet ja tilisi, ja ”käyttäjämateriaali” tarkoittaa omaa käyttäjän tuottamaa sisältöäsi ja kaikkea luomaasi mukautettua sisältöä."

6.1. Ei lainvastaista toimintaa tai luvatonta kaupallista hyödyntämistä. Suostut seuraaviin:

(1) Käytät palveluja vain laillisiin tarkoituksiin sovellettavien lakien mukaisesti.

(2) Et käytä palveluja minkään rahallisen vedon tai muun arvokkaan yhteydessä, ellei Take-Two salli tällaista toimintaa erillisillä, nimenomaisilla kirjallisilla ehdoilla.

(3) Käytät palveluita omaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi. Et hyödynnä palveluja kaupallisesti, ellei Take-Two salli tällaista toimintaa erillisillä, nimenomaisilla kirjallisilla ehdoilla. Tämä sisältää minkä tahansa palveluista tai palveluiden kautta otetun keräykseen, myyntiin tai vaihtoon osallistumisen, sen mahdollistamisen tai siihen kannustamisen (mukaan lukien esimerkiksi virtuaaliset kohteet tai tilit), joita Take-Two ei ole nimenomaisesti valtuuttanut, luvattoman yhteyden palveluihin edistämisen, luomisen tai ylläpitämisen (mukaan lukien luvaton palvelin, joka muuttaa, jäljittelee tai muuten muodostaa yhteyden johonkin palveluista); minkä tahansa kaupallisen järjestelyn, yrityksen tai markkinan operoinnin tai osallistuminen sellaiseen, jolla pyritään vuokraamaan, jakamaan, vaihtamaan tai siirtämään mitä tahansa virtuaalisia kohteita tai tilejä, ja virtuaalisten kohteiden hintaerojen luomisen tai niiden hyödyntämiseen osallistumisen millä tahansa tavalla (esimerkiksi oikean rahavaluutan hintojen välillä).

6.2. Kunnioita immateriaaliomaisuutta. Suostut olemaan käyttämättä palveluja sellaisen käyttäjämateriaalin luomiseen, verkkoon lähettämiseen tai jakelemiseen, joka loukkaa jonkin kolmannen osapuolen tekijänoikeutta, tavaramerkkiä tai muita immateriaalioikeuksia tai muutoin rikkoo kohdan 5 ehtoja.

6.3. Käytännesäännöt. Suostut seuraaviin:

(1) Et käytä epäasianmukaisia hyväksikäyttötapoja tai laittomia tai luvattomia keinoja häiritäksesi tai vaikuttaaksesi haitallisesti kenenkään muun käyttäjän kykyyn käyttää palveluja tarkoitetulla tavalla saadaksesi epäreilun peliedun tai hankkiaksesi pääsyn virtuaalisiin kohteisiin tai muuhun sisältöön, johon sinulla ei ole voimassa olevaa oikeutta. Tähän sisältyvät petosten, huijausten, huijausohjelmien tai niin sanottujen ”laajennusvalikoiden” (mod menu), luvattomien laajennusten, tietomurtojen, toimintahäiriöiden tai minkä tahansa muiden teknisten heikkoutta hyödyntävien ohjelmien käyttö sekä tietojen kalastelu, huijaus ja käyttäjän manipulointi.

(2) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi mitään käyttäjämateriaalia, joka rikkoo tai loukkaa toisen henkilön yksityisyyttä. Tähän sisältyy ”doksaus” eli tietojen jakaminen tai jakamisella uhkaaminen toisen henkilön kiusaamiseksi, pelottelemiseksi, vahingoittamiseksi tai häiritsemiseksi.

(3) Et käytä palveluja osallistuaksesi tai suorittaaksesi petollista toimintaa, luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi mitään käyttäjämateriaalia, joka on tietoisesti tai tarkoituksellisesti harhaanjohtavaa, virheellistä tai vilpillistä. Et saa käyttää palveluja roskapostin lähettämiseen, so. toistuvasti tai ajoittain väärinkäyttää viestintäkanavaa tavalla, joka häiritsee tai haittaa palvelujen toimintaa, mainostaa jotain kolmannen osapuolen tuotetta tai palvelua tai vaikuttaa haitallisesti jonkun muun käyttäjän kykyyn käyttää palveluja tarkoitetulla tavalla.

(4) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia, joka sisältää todellisia tai järkyttävän realistisia esityksiä tai kuvauksia verestä, kohtuuttomasta väkivallasta, kidutuksesta tai eläimiin kohdistuvasta julmuudesta. Tämä sisältää kaikki kuvaukset tällaisesta sisällöstä riippumatta siitä, onko käyttäjämateriaali aitoa vai käsiteltyä mediaa, animaatiota, tietokoneella tuotettua kuvastoa tai muuta digitaalista tuotantoa.

(5) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia tai osallistuaksesi toimintaan, joka kuvaa tai edistää toisen henkilön syömishäiriötä, itsemurhaa tai muita fyysisiä itsetuhoisia itsensä vaaraan asettavia tekoja tai yrittää normalisoida ne, kannustaa niihin tai tietoisesti aiheuttaa ne. Tämä sisältää käyttäjämateriaalin tai toiminnan, jonka voidaan kohtuudella ymmärtää mahdollistavan, helpottavan, rohkaisevan tai neuvovan toista henkilöä fyysisesti vahingoittamaan tai näännyttämään itseään, kuluttamaan vaarallisia määriä alkoholia, huumeita tai muita aineita tai ryhtymään mihin tahansa vaaralliseen tosielämän ”temppuun”, ”haasteeseen” tai luvattomaan toimintaan, joka todennäköisesti johtaa itsensä tai muiden vakavaan loukkaantumiseen.

(6) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia tai osallistuaksesi toimintaan, joka on loukkaavaa, kiusaavaa, häiritsevää tai jonka kohtuudella katsotaan olevan fyysinen tai suullinen uhka toista henkilöä kohtaan. Tähän kuuluu halventava käyttäjämateriaali ja toiminta, kuten leiriytyminen, häiriköinti, piikittely, poliisin kutsuminen uhrin luokse tai muu loukkaava pelin sisäinen käytös.

(7) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia tai osallistuaksesi pornografiseen, säädyttömään tai seksuaalisesti häiritsevään toimintaan. Tähän kuuluu pyytämättömän tai ei-toivotun seksuaalisesti vihjailevan käyttäjämateriaalin jakeleminen, toisen henkilön pyytämättömään tai ei-toivottuun seksualisointiin osallistuminen, uhkailu tai hyökkäykset toisen henkilön todellisen, näennäisen tai oletetun seksuaalisuuden tai seksuaalisen toiminnan perusteella tai toisen henkilön initiimin tai seksuaalisesti jännittyneen tai seksuaalista sisältöä sisältävän sisällön luvaton jakaminen ilman hänen suostumustaan (ts. ”kostoporno”).

(8) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia tai harjoittaaksesi toimintaa, joka kuvaa tai edistää alaikäisten seksuaalista hyväksikäyttöä tai yrittää normalisoida sen, kannustaa siihen tai tietoisesti aiheuttaa sen. Tämä käsittää käyttäjämateriaalin, joka seksualisoida jollain tavalla alaikäisiä, mukaan lukien todellinen tai manipuloitu media, animaatio, tietokonepohjainen kuvantaminen tai muu digitaalinen tuotanto, osallistuminen tai yrittäminen osallistua seksuaalisesti vihjailevaan tai seksuaalisesti jännittyneeseen tai seksuaalista sisältöä sisältävään viestintään alaikäisen kanssa ja seksuaalisesti vihjailevan tai seksuaalisesti jännittyneen tai seksuaalista sisältöä sisältävän käyttäjän luoman sisällön jakaminen alaikäisen kanssa tai tällaisen käyttäjän luoman sisällön pyytäminen alaikäiseltä.

(9) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia tai toimia tavalla, joka on vihapuhetta tai -käytöstä, jonka määrittelemme millaiseksi tahansa ilmaisuksi, jonka kohtuudella katsotaan hyökkäävän tai edistävän vihaa tai väkivaltaa henkilöä tai ryhmää kohtaan jonkin seuraavista ominaisuuksista perusteella: ikä, ihonväri tai rotu, vammaisuus, etninen tausta, sukupuoli tai sukupuoli-identiteetti, kansallinen alkuperä tai maahanmuuttaja-asema, uskonnollinen vakaumus, sukupuolisuus tai seksuaalinen suuntautuminen, asepalvelus yhteiskunnallis-taloudellinen asema, tila tai kasti tai paino, koko tai kehon tyyppi.

(10) Et käytä palveluja luodaksesi, lähettääksesi verkkoon tai jaellaksesi käyttäjämateriaalia tai toimia tavalla, joka kuvaa, edistää tai tukee väkivaltaisia ääriliikkeitä tai terrorismia. Tähän sisältyvät kaikki käyttäjämateriaalit tai toiminta, jonka voidaan kohtuudella katsoa hyväksyvän tai tukevan ääriliikkeiden väkivaltaa tai tällaisten tekojen tekijöitä tai edistävän ääri-ideologioita tai salaliittoteorioita, jotka kannustavat tai yllyttävät väkivaltaan muita kohtaan.

(11) Noudatat kaikkia lisäsääntöjä, jotka on määritelty yksittäisissä yhteisön normeissa, joita saatetaan soveltaa tiettyjen pelien, sovellusten, tuotteiden tai verkkosivustojen käyttöösi palveluissa ja jotka kaikki sisällytetään tähän asiakirjaan viitteinä.

(12) Edellä mainitun lisäksi et saa käyttää palveluita luodaksesi, ladataksesi tai levittääksesi mitään muuta käyttäjäaineistoa tai harjoittaaksesi mitään muuta toimintaa, joka on laitonta, haitallista tai jota me muutoin pidämme sopimattomana kyseisiin palveluihin, tai edistääksesi jotain laitonta, haitallista toimintaa tai toimintaa, jota me muuten pidämme sopimattomana kyseisiin palveluihin, tai yrittääksesi tai suunnitellaksesi minkään tässä osiossa 6 määritellyn rikkomuksen tekemistä.

6.4. Ei teknisten heikkoutta hyödyntävien ohjelmien käyttöä. Suostut seuraaviin:

(1) Et käytä IP-välityspalvelua tai muita menetelmiä sijaintisi tai asuinpaikkasi peittämiseen. Tähän sisältyy sisällön saatavuutta koskevien maantieteellisten rajoitusten, pääsynvalvonnan tai teknisten suojatoimenpiteiden kiertäminen tai toiminta, joka on lainvastaista sovellettavan paikallisen lainsäädännön perusteella.

(2) Et käytä palveluja etäpalvelimen, virtuaalisen tietokoneen tai muun järjestelmän tai verkon kautta, ellei Take-Twon toimittamista erillisistä, nimenomaisista kirjallisista ehdoista muuta johdu, tai kopioi mitään sisältöä etäpalvelimeen, virtuaaliseen tietokoneeseen tai muuhun järjestelmään tai verkkoon, mukaan lukien rajoituksetta sellainen, joka mahdollistaa (tai jonka väitetään mahdollistavan) kyseisten palvelujen tai sisällön lataamisen tai suoratoiston yhteen tai useampaan erilliseen Internet-yhteyttä käyttävään laitteeseen.

(3) Et saa käyttää, markkinoida tai asettaa saataville mitään bugeja, virheitä, vikoja, hyväksikäyttökeinoja, huijauksia (cheat), ”laajennusvalikkoa” (mod menu), hakkerointikeinoa, komentosarjaa, bottia, luvatonta modia tai muita menetelmiä, jotka ovat vuorovaikutuksessa palvelujen kanssa ja johtavat tämän sopimuksen rikkomiseen. Tämä sisältää kaikki sellaiset menetelmät, joilla kerätään tietoja tai käyttäjätietoja, hyödynnetään järjestelmän haavoittuvuuksia, kierretään sisällön moderointi- tai suodatusjärjestelmiä tai muuten siepataan, uudelleenohjataan tai häiritään palvelujen tarkoituksen mukaista toimintaa.

(4) Et takaisinmallinna, käännä lähdekielelle tai pura (paitsi jos sovellettavat EU:n direktiivistä 2009/24 tai muusta sovellettavasta laista johtuvat sovellettavat säädöksiin perustuvat poikkeukset sen sallivat), näytä, esitä, valmista palveluihin perustuvia johdannaisteoksia tai muutoin muokkaa palvelu kokonaan tai osittain ilman nimenomaista kirjallista ennakkosuostumustamme.

(5) Et käytä palveluja minkään ohjelmiston, komentosarjan, koodin tai muun tiedon (mukaan lukien muun muassa virukset, madot, aikabotit, peruutusbotit, troijalaiset, tietomurrot tai muu haitallinen koodi) jakelemiseen, lähettämiseen verkkoon tai välittämiseen palvelujen muokkaamiseksi tai muuttamiseksi millään luvattomalla tavalla tai tällaisten tietojen välittämiseen.

6.5. Rikkomusten tukeminen tai kannustaminen. Suostut olemaan antamatta olennaista tai merkittävää tukea toisen käyttäjän tämän sopimuksen rikkomukseen tai yrittämään rikkomukseen. Tähän sisältyy taloudellisen tuen, osaamisen, asiantuntemuksen tai muun avun tarjoaminen tai toistuva kannustaminen toimimaan tämän sopimuksen vastaisesti.

6.6. Sovellettavuus työntekijöihin, asiamiehiin ja alihankkijoihin. Selkeyden vuoksi tämän kohdan 6 toimintaa ja käyttäytymistä koskevat säännöt koskevat viestintääsi ja vuorovaikutustasi Take-Twon työntekijöiden, asiamiesten ja alihankkijoiden kanssa, mukaan lukien rajoituksetta henkilöt asiakastuessamme, suunnitteluosastollamme, turvallisuusosastollamme tai yhteisötiimeissämme.

6.7. Rikkomusten seuraukset; ilmoitus lainvalvonnasta. Jos rikot sopimusta, mukaan lukien rajoituksetta tämän osion 6 käyttäjäsäännöt (sellaisena kuin ne ovat muutettuina ajoittain), Take-Two pidättää oikeuden ryhtyä kielteisiin toimiin tai vastatoimiin sinua vastaan. ”Kielteiset toimet” eli ”vastatoimet” sisältävät muun muassa rajoituksetta seuraavat: osan tai kaiken tiliisi liittyvän pelin sisäisen edistymisen nollaaminen, pääsysi joihinkin tai kaikkiin palveluihin, virtuaalisiin kohteisiin tai tiliisi, pääsysi joihinkin tai kaikkiin palveluihin tai virtuaalisiin kohteisiin lopettaminen tai tilisi sulkeminen alla olevien irtisanomista koskevien määräysten mukaisesti, estämisesi luomasta tiliä tai pääsemästä palveluihin tulevaisuudessa tai ryhtyminen asianmukaisiin oikeustoimiin tämän sopimuksen tai muiden sovellettavan lain mukaisten oikeuksiemme toimeenpanemiseksi. Saatamme ilmoittaa poliisille tai muulle valtion virastolle tai sääntelyelimelle ja antaa asiaan liittyvät henkilötiedot tietosuojakäytännössämme esitetyllä tavalla, jos rikkomukseen liittyy uhka sinun tai muiden hengelle tai turvallisuudelle tai jotakin muuta toimintaa, jonka uskomme olevan lainvastaista. Pidätämme oikeuden ryhtyä sinuun kohdistuviin kielteisiin toimiin kolmansilta osapuolilta, kuten muilta käyttäjiltä, poliisilta, valtion virastoilta tai muilta sääntelyviranomaisilta, mahdollisesti saamiemme tietojen perusteella. Emme ole korvausvastuussa mistään sinun tai kenenkään muun käyttäjän tekemästä tämän sopimuksen rikkomuksesta.

7. Sisällön moderointi; Vahingollisen tai laittoman sisällön raportointi.

Tässä osassa 7 ”Käyttäjämateriaali” tarkoittaa kaikkea käyttäjän luomaa sisältöä ja mukautettua sisältöä.

7.1. Moderointi. Pidätämme oikeuden moderoida palvelujen käyttöä eri tarkoituksiin, mukaan lukien estääksemme huijauksia (cheating) ja hakkerointia, havaitaksemme, muokataksemme, poistaaksemme, estääksemme, piilottaaksemme tai poistaaksemme laitonta tai haitallista käyttäjämateriaalia, varmistaaksemme, että noudatat tätä sopimusta, pannaksemme täytäntöön tämän sopimuksen ehtoja ja parantaaksemme palveluita. Meillä ei ole velvollisuutta isännöidä, ylläpitää, tukea tai jakaa käyttäjämateriaalia. Pidätämme oikeuden muokata, poistaa, piilottaa, estää, vähentää näkyvyyttä tai poistaa mitä tahansa tai kaikkea käyttäjän materiaalia ja raportoida kaikista laittomista käyttäjän materiaaleista ja niihin liittyvistä käyttäjätiedoista asianmukaisille viranomaisille. Emme ole välttämättä tarkastaneet emmekä ole velvollisia valvomaan aktiivisesti mitään palvelujen kautta mahdollisesti saatavilla olevaa käyttäjäsisältöä. Emme vahvista minkään käyttäjämateriaalin turvallisuutta, laatua tai alkuperäisyyttä, eikä palveluissa saatavilla oleva käyttäjämateriaali edusta Take-Twon tai sen johdon, työntekijöiden tai kenenkään meihin liittyvän henkilön näkemyksiä.

7.2. Käyttäjätyökalut; Vahingollisen tai laittoman sisällön raportointi. Palvelut voivat sisältää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat hallita vuorovaikutustaan muiden käyttäjien kanssa, kuten sallia käyttäjien hyväksyä pelin sisäisen tekstikeskustelun tai ääniviestinnän tai sallia käyttäjien ”mykistää” tai estää muut käyttäjät. Jos olet tietoinen palveluissa olevasta tai tapahtuvasta Käyttäjäaineistosta tai käyttäjän toiminnasta tai käyttäytymisestä, joka rikkoo tämän sopimuksen kohdassa 6 esitettyjä käyttäjäsääntöjä, voit ilmoittaa siitä meille käyttämällä pelissä tai asiakastukisivustoillamme olevia raportointityökaluja (”ilmoitus”). Asiakastuesta saat lisätietoja siitä, miten voit tehdä ilmoituksen käyttäjäaineistosta tai käyttäjäsääntöjen vastaisesta toiminnasta. Lähettämällä raportin vahvistat, että uskot vilpittömästi, että raportissasi yksilöity käyttäjämateriaali tai käyttäjän käytös rikkoo tätä sopimusta, ja että raportissasi annetut tiedot ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä.

7.3. Ilmoitus käyttäjille. Sovellettavan lain mukaisten velvollisuuksiemme mukaisesti pyrimme ilmoittamaan sinulle niin pian kuin kohtuudella on mahdollista (1) päätöksestämme lähettämääsi raporttia tai valitusta koskien tai (2) jos moderoimme käyttäjän luomaa sisältöäsi tai luomaasi mukautettua sisältöä tai ryhdymme epäsuotuisiin toimenpiteisiin sinua vastaan käyttäjän luoman sisältösi tai luomasi mukautetun sisällön vuoksi. Ilmoituksessamme pyritään selittämään, miten tällainen päätös tai toimenpide voi vaikuttaa tiliisi, käyttäjän luomaan sisältöön, mukautettuun sisältöön, palvelun käyttöoikeuksiin tai oikeuksiin ja (sovellettaessa) mahdollisuuksiisi hakea muutosta.

7.4. Valitusmahdollisuus eli muutoksenhakumahdollisuus. Tarvittaessa voimme tarjota sinulle mahdollisuuden hakea muutosta eli valittaa päätöksistä, joita teemme lähettämääsi raporttiin liittyen, tai kun ryhdymme kielteisiin toimiin tai vastatoimiin tiliäsi tai käyttäjämateriaalia vastaan (kutakin näistä kutsutaan nimityksellä ”valitus”). Kun muutoksenhaku on mahdollista, siihen liittyvässä ilmoituksessa annetaan yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten voit halutessasi hakea muutosta. Jos muutoksen hakeminen on mahdollista, muutosta voidaan hakea vain, jos olet hyvässä uskossa sitä mieltä, että päätöksemme (ehtojen tai käytäntöjen täytäntöönpanosta) oli virheellinen. Huomaa, että aika, jona voit jättää valituksen eli hakea muutosta, rajoittuu asianomaisessa ilmoituksessa ilmoitettuun ajanjaksoon. Kaikki muutoksenhakujärjestelmän väärinkäyttö on itsessään tämän sopimuksen vastaista, ja se voi johtaa lisävastatoimiin tiliäsi vastaan.

7.5. Automaattisten järjestelmien käyttö. Palveluissa voidaan käyttää moderointi- ja suodatusjärjestelmiä, kuten automaattisia sanasuodattimia ja sisällön tai symbolien tunnistusohjelmistoa, joiden tarkoituksena on estää tai lopettaa tämän sopimuksen vastaisen käyttäjämateriaalin jakelu. Edellä kuvatut toiminnot ja työkalut voivat sisältää algoritmeja, tekoälyä, koneoppimista tai muita automatisoituja järjestelmiä, jotka auttavat meitä saavuttamaan kohdissa 6 ja 7 selostetut tarkoitukset siinä mittakaavassa ja laajuudessa, joka tarvitaan palvelujen tehokkaaseen ylläpitoon käyttäjiämme varten. Moderointi- ja suodatusjärjestelmät voivat vaihdella eri palveluissa, mukaan lukien tietyn palvelun sisällön, ikäluokituksen tai kohdeyleisön mukaan.

Lisätietoja siitä, kuinka valvomme palvelujen käyttöä ja keräämme tietoja siitä, on tietosuojakäytännössämme. Lisätietoja käytäntöjemme rikkomuksista ilmoittamisesta saa asiakastuestamme.

8. DMCA- ja poistamispyynnöt

8.1. Tekijänoikeuden tai tavaramerkin loukkausta koskeva ilmoitus. Vastaamme tekijänoikeuden loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka täyttävät lain tekijänoikeuksista Internetissä, 17 Yhdysvaltain lainsäädännön 512 pykälä, vaatimukset (Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). Jos uskot, että jokin sisältö, käyttäjän tuottama sisältö, mukautettu sisältö tai muu palvelujen osa muodostaa tekijänoikeuden loukkauksen tai tavaramerkkisi väärinkäytön, lähetä ilmoitus väitetystä loukkauksesta nimetylle asiamiehellemme ja anna siinä seuraavat kirjalliset tiedot:

(1) nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi,

(2) yksityiskohtainen kuvaus tekijänoikeuden suojaamasta teoksesta, jonka tekijänoikeutta väität loukatun,

(3) URL-osoite tai yksityiskohtainen selostus siitä, missä materiaali, jonka väität loukkaavan, sijaitsee,

(4) lausuntosi, että olet vilpittömästi sitä mieltä, että tekijänoikeuden haltija tai sen asiamies ei ole valtuuttanut riidanalaista käyttöä tai sovellettava laki ei salli sitä,

(5) rikosoikeudellisesti sitova lausuntosi, että ilmoituksessasi olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja että olet tekijänoikeuden haltija tai valtuutettu toimimaan tekijänoikeuksien haltijan puolesta, ja

(6) kyseisten tekijänoikeuksien haltijan tai hänen puolestaan toimimaan valtuutetun henkilön fyysinen tai sähköinen allekirjoitus.

Nimetyn asiamiehemme yhteystiedot ovat seuraavat:

Palveluntarjoaja: Take-Two Interactive Software, Inc.

Postiosoite: Take-Two Interactive Software, Inc.

110 W 44th Street

New York, NY 10036

United States of America

Attention: DMCA Takedown Notice

Puhelin: +1 (646)-536-2842

Sähköposti: [email protected]

Huomaa, että lain tekijänoikeuksista Internetissä mukaan saatat olla korvausvastuussa vahingoista (mukaan lukien kulut ja asianajopalkkio), jos tietoisesti esität väärin, että materiaali tai toiminta loukkaa oikeuksia. Huomaa myös, että ilmoituksessasi tekijänoikeuden loukkauksesta annetut tiedot voidaan toimittaa henkilölle, joka on vastuussa väitetysti loukkaavasta materiaalista.

8.2. Toistuvia oikeudenloukkauksia koskeva käytäntö. Jos rikot toistuvasti tätä sopimusta loukkaamalla kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, pidätämme oikeuden ryhtyä sinuun kohdistuviin vastatoimiin.

9. Ostokset, laskutus ja tilaukset.

9.1. Digitaaliset myymälät. Jotkin palvelujen ja joidenkin virtuaalisten kohteiden osat saattavat edellyttää sinulta maksua meidän tai kolmannen osapuolen hallinnoiman myymälän kautta (kukin ”digitaalinen myymälä”). Digitaalinen myymälä on sopimuskumppanisi näiden palvelujen ja virtuaalisten kohteiden tarjoamisessa sinulle. Digitaalisen myymälän kautta tehtyyn ostokseesi sovelletaan kaikkia digitaalisen myymälän asettamia ehtoja (”myymälän ehdot”), jotka kaikki sisällytetään tähän asiakirjaan viitteinä. Olet vastuussa kaikista maksuista, jotka liittyvät ostokseesi tällaisesta digitaalisesta myymälästä, ja sinun on toimitettava myymälälle paikkansapitävät ja täydelliset maksutiedot. Voimme keskeyttää tai peruuttaa soveltuvat palvelut tai virtuaalisten tuotteiden toimituksen, jos digitaalinen myymälä ilmoittaa meille, että se ei ole saanut sinulta täyttä maksua kohtuullisen ennakkoilmoituksen jälkeen, tai jos hankit tai yrität hankkia hyvityksiä sovellettavien digitaalisen myymälän käytäntöjen vastaisesti. Palvelujen tai virtuaalisten kohteiden keskeyttäminen tai peruuttaminen digitaaliselle myymälälle maksamatta jättämisen vuoksi voi johtaa tilisi ja sisällön tai palvelujen käyttöoikeuden menettämiseen. Selvyyden vuoksi: emme ole korvausvastuussa sinulle, jos digitaalinen myymälä irtisanoo palvelujen käyttöoikeutesi, koska olet rikkonut myymälän ehtoja.

9.2. Tilaukset. Joitakin palvelujen osia voidaan tarjota tilauspohjaisesti automaattisilla, toistuvilla maksuilla kunkin laskutuskauden alussa (”tilaus”). Pidätämme oikeuden muuttaa ehtoja, joilla nämä toiminnot tarjotaan ostettaviksi, milloin tahansa kolmenkymmenen (30) päivän varoitusajalla. Huomaa, että jotkin tilaukset tarjotaan lisäehdoin, jotka voivat muuttaa alla olevia ehtoja.

(1) Ostos. Tilauksia voi ostaa digitaalisesta myymälästä. Voidaksesi käyttää tilausta sinulla on oltava voimassa oleva oikeus tilaukseen liittyvään tuotteeseen tai palveluun, voimassa oleva digitaalisen myymälän tili, joka sisältää kyseiselle tilille rekisteröidyn, voimassa olevan ja hyväksytyn maksutavan, ja internetyhteys. Digitaalinen myymälä laskuttaa sovellettavan tilausmaksun (ja mahdolliset verot) (”maksu”) valitsemallasi maksutavalla jokaisena tilauksen uusimispäivänä. Ostoksen jälkeen tilaus (tilaukset) aktivoituu, ja saat käyttöoikeuden tilaukseen liittyviin etuihin, jotka on lueteltu rekisteröitymisesi yhteydessä.

(2) Automaattinen uusiminen ja peruuttaminen. Tilauksesi uusitaan automaattisesti jokaisen laskutuskauden lopussa. Digitaalinen myymälä veloittaa maksutavallasi kulloinkin voimassa olevan maksun, ellet peruuta tilaustasi kyseisen digitaalisen myymälän kautta ennen kuin nykyinen laskutuskautesi päättyy. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Tällöin tilausta ei uusita automaattisesti, vaan tilaus se nykyisen laskutuskautesi lopussa tai sellaisena muuna ajankohtana, joka on sallittu myymälän ehtojen mukaisesti. Jos peruutat tilauksen, saat edelleen etuja, kunnes tilaus päättyy. Katso mahdolliset sovellettavat hyvityskäytännöt myymälän ehdoissa.

(3) Muutokset tilauksiin. Tilauksen ehdot ja tilaukseen sisältyvät edut voivat muuttua ajoittain. Etujen muutoksiin voi kuulua aiemmin hankittujen etujen muuttaminen tai poistaminen. Take-Two voi myös poistaa tilauksen käytöstä milloin tahansa vähintään kolmenkymmenen (30) päivän varoitusajalla. Kaikki tällaiset muutokset päivitetään digitaalisen myymälän tilaustuotesivulla ja/tai oman tilaustuotesivun kautta, ja saatat saada sähköposti-ilmoituksen Take-Twolta ja/tai digitaalisesta myymälästä merkittävistä muutoksista ennen niiden toteuttamista. Lue kaikki muutoksia koskevat ilmoitukset huolellisesti. Jos et peruuta tilaustasi tällaisen ilmoituksen jälkeen, sinun katsotaan hyväksyneen kyseiset muutokset. Muutokset astuvat voimaan, kun tilaus uusitaan automaattisesti tai kun muutoin nimenomaisesti hyväksyt kyseiset muutokset, jos ne on tehty aiemmin.

10. Saatavuus, päivitykset ja ominaisuudet.

10.1. Saatavuus. Tiettyjä palveluita, virtuaalisia tuotteita, sisältöä tai tiliäsi voidaan tarjota tai ne voivat olla käytettävissäsi rajoitetun ajan. Tiettyjen palvelujen, virtuaalisten kohteiden, sisällön tai tilisi saatavuus voi vaihdella alueesta tai laitteesta riippuen. Jos vaihdat aluetta, sovellettavan lain mukaisia siirrettävyysvelvoitteitamme rajoittamatta ja riippuen sopimuksestasi asianomaisen digitaalisen myymälän kanssa, sinun on ehkä hankittava tai ostettava uudelleen tiettyjä palveluja, virtuaalisia kohteita tai sisältöä, jotka olet hankkinut aiemmalla alueellasi. Vastaavasti, jos vaihdat aluetta, et ehkä voi enää käyttää tiettyjä palveluja, sisältöä tai virtuaalisia kohteita, joihin pääsit aiemmalla alueellasi, jos nuo palvelut, sisältö tai virtuaaliset kohteet ovat kiellettyjä uudella alueellasi sovellettavassa lainsäädännössä. Erityispalveluita voidaan tarjota osana pelitestiä, aikaisen pääsyn julkaisua tai muuta vastaavaa tarjontaa (”kehitettävät palvelut”). Ymmärrät, että kyseiset kehitettävät palvelut eivät ole täydellisiä eivätkä välttämättä muutu enempää tai siirry lopulliseen kaupalliseen julkaisuun ja että kaikki tällaisiin kehityspalveluihin liittyvät virtuaaliset tuotteet, sisältö ja/tai tilit voivat olla käytettävissä vain rajoitetun ajan. Emme takaa, että tuemme ikuisesti sitä käyttöjärjestelmän tai laitteen versiota, johon olet hankkinut käyttöoikeuden johonkin palvelujen osaan tai jonka palvelujen osan olet hankkinut tai ostanut, ellemme ole esittäneet yhteensopivuutta koskevia väittämiä.

10.2. Päivitykset, muutokset ja auringonlasku. Voimme toimittaa palveluihin, virtuaalisiin kohteisiin, sisältöön tai tiliisi korjaustiedostoja, päivityksiä tai parannuksia, joita saatetaan vaatia voidaksesi jatkaa palvelujen käyttöä, mukaan lukien automaattiset tai taustapäivitykset, ilmoittamatta sinulle. Tällaisiin päivityksiin sovelletaan tätä sopimusta, ellei päivitysten mukana esitetä muita ehtoja, jolloin noita muita ehtoja sovelletaan. Meillä ei ole velvollisuutta laittaa päivityksiä saataville. Saatamme muokata, muuttaa tai keskeyttää, lakkauttaa tai lopettaa (kokonaan tai osittain) minkä tahansa palvelumme tai virtuaalisen kohteemme kelvollisesta syystä. Perusteltuja syitä ovat muun muassa seuraavat: palveluidemme, virtuaaliesineiden, sisällön tai tilisi parantaminen (kuten uusien ominaisuuksien tarjoaminen tai käyttäjiemme tai kolmansien osapuolten turvallisuuden parantaminen); muutokset, jotka ovat välttämättömiä pelitasapainon ylläpitämiseksi, vikojen korjaamiseksi tai hyväksikäytön estämiseksi tai torjumiseksi; muutokset, jotka johtuvat uusista teknisistä vaatimuksista tai lisääntyneestä tai vähentyneestä käyttäjämäärästä; muutokset, jotka johtuvat tämän sopimuksen rikkomusten tutkimisesta tai niiden torjumiseksi toteutettavista toimista; kolmansien osapuolten kanssa tekemiemme sopimusten tai lisenssien muutokset tai irtisanominen; sellaisten kolmansien osapuolten palveluiden tai ominaisuuksien keskeyttäminen tai irtisanominen, jotka ovat osa palveluitamme, virtuaaliesineitä, sisältöä tai tiliäsi, liittyvät niihin tai ovat niistä riippuvaisia; muutokset, jotka johtuvat erityisistä ja todennettavissa olevista avoimista markkinakustannuksista; tai muut aineelliset, oikeudelliset, sääntelyyn tai turvallisuuteen liittyvät syyt.

10.3. Automaattisesti tuotetut pelaajat. Osana tiettyjä palveluita saatamme tarjota sinulle mahdollisuuden pelata muiden live-pelaajien kanssa joukkuetovereina tai vastapelaajina. Sen varmistamiseksi, että sinulla on saatavilla oikean taitotason osallistujia, osa näistä joukkuetovereista tai vastapelaajista voi olla tietokoneen ohjaamia kokonaisuuksia, jotka näyttävät oikeilta pelaajilta, ja joiden on tarkoitus pelata kuten oikeat pelaajat.

10.4. Kolmansien osapuolten palvelut. Sinulla voi olla mahdollisuus palvelujen kautta käyttää tai ottaa käyttöön sisältöä, ohjelmistoja, sovelluksia, tuotteita, verkkosivustoja, alustoja, toimintoja ja palveluja, joita operoivat kolmannet osapuolet, jotka eivät ole osa Take-Twota tai muutoin hallinnassamme (”kolmannen osapuolen palvelut”). Jos päätät käyttää tällaisia kolmannen osapuolen palveluja tai asioida tai muuten olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa, ymmärrät, että ohjaat asianomaisen kolmannen osapuolen tahon asettamaan nämä kolmannen osapuolen palvelut saatavillesi. Olet vastuussa kanssakäymisistäsi kolmansien osapuolten kanssa. Kun käytät kolmannen osapuolen palveluja palvelujemme avulla, kaikki kolmannen osapuolen palveluihin liittyvät sovellettavat käyttöehdot koskevat kyseisen kolmannen osapuolen palvelun käyttöäsi. Emme tue mitään palveluissa tai niiden kautta saataville asetettua tai markkinoitua kolmannen osapuolen palvelua. Emme myönnä sinulle mitään immateriaalioikeuksia osana kolmannen osapuolen palveluja, emmekä ole vastuussa tai korvausvelvollisia sinulle tai muille mistään kolmannen osapuolen palveluista tai tuloksista, tiedoista, sisällöstä tai vuorovaikutuksista, joita saatat kohdata niiden käytön aikana. Kaikki tällaisiin kolmannen osapuolen palveluihin liittyvät huolenaiheesi ja kysymyksesi on osoitettava kyseisten kolmannen osapuolen palveluiden tarjoajalle.

10.5. Internet-pohjaiset palvelut. Palvelut voivat edellyttää Internet-yhteyttä langattoman verkon tai matkapuhelinverkon kautta, joten ne voivat saada tiettyjä tietoja laitteesta, järjestelmästä tai ohjelmistosta, joita käytit muodostaaksesi yhteyden palveluihin. Keräämme ja käytämme kaikki tällaiset tiedot tietosuojakäytäntömme mukaisesti. Olet yksin vastuussa Internet-yhteytesi ylläpidosta ja luotettavuudesta omalla kustannuksellasi ja kaikista verkon käyttömaksuista, joita voi aiheutua palvelujen käytöstäsi.

10.6. Kolmannen osapuolen mainonta. Jotkin palvelut voivat sisältää mainoksia kolmansien osapuolten verkkosivustoista tai linkkejä niihin tai niiden sisältöön, tavaroihin, kampanjoihin tai palveluihin (”kolmansien osapuolten mainonta”). Emme ole vastuussa kolmannen osapuolen mainonnasta emmekä hallitse sen sisältöä, eikä tällaisen kolmannen osapuolen mainonnan sisällyttäminen palveluihin tarkoita sitä, että hyväksymme kyseisen kolmannen osapuolen mainonnan tai kolmannen osapuolen mainonnan tarjoajien verkkosivustot, sisällöt, tavarat, kampanjat, palvelut tai liiketoimintakäytännöt.

11. Velvollisuutesi meitä kohtaan.

Sitoudut suojaamaan Take-Twota kaikilta suorilta korvausvastuilta, vahingonkorvauksilta ja tappioilta, jotka johtuvat seuraavista tai liittyvät niihin: (1) tämän sopimuksen rikkomisesi, (2) antamasi tiedot tai sisältö, jotka loukkaavat kolmannen osapuolen oikeuksia, kun käytämme niitä tämän sopimuksen mukaisesti ja/tai (3) laittomista toimistasi tai laiminlyönneistäsi. Voimme avustaa omalla kustannuksellamme puolustettaessa mitä tahansa asiaa, josta olet korvausvelvollinen, ja tällaisessa tapauksessa suostut tekemään yhteistyötä kanssamme, ja ryhdymme kohtuullisiin toimiin tappioidemme vähentämiseksi. Sinun ei kuitenkaan tarvitse korvata Take-Twolle mitään korvausvastuuta, vahinkoa tai tappiota, joka aiheutuu Take-Twon tai sen toimihenkilöiden, työntekijöiden, alihankkijoiden tai asiamiesten tuottamuksellisista teoista tai laiminlyönneistä, petoksesta tai tahallisesta laiminlyönnistä tai niihin liittyen, tai siltä osin kuin et ole vastuussa rikkomuksesta.

Olet yksin vastuussa kaikista kolmannen osapuolen kustannuksista, joita sinulle aiheutuu palvelujen, virtuaalisten kohteiden tai tilisi käytöstä.

12. Irtisanominen.

12.1. Sinun toimestasi. Voit irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa (1) lopettamalla palveluiden, virtuaalisten kohteiden ja tilisi käytön, (2) tuhoamalla tai poistamalla kaikki hallussasi olevat kopiot kaikista materiaaleista tai ohjelmistoista ja (3) poistamalla tilisi. Voit pyytää meitä poistamaan tilisi ja henkilötietosi tietosuojakäytäntömme mukaisesti.

12.2. Take-Twon toimesta. Kaikkien sinulle toistaiseksi tarjottujen palvelujen, virtuaalisten kohteiden ja/tai tilin osalta meillä on oikeus irtisanoa tämä sopimus ja pääsysi palveluihin, virtuaalisiin kohteisiin ja tiliisi tai lopettaa kyseisten palvelujen tarjoaminen milloin tahansa mistä tahansa syystä oman harkintamme mukaan. Jos meillä on kohtuulliset keinot ottaa sinuun yhteyttä, pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle kohtuullisesti etukäteen tällaisesta voimaan tulevasta palvelujen irtisanomisesta tai lopettamisesta. Jos etukäteen ilmoittaminen ei ole käytännössä mahdollista, pyrimme ilmoittamaan sinulle viipymättä jälkikäteen. Jos vakinainen asuinpaikkasi on Saksassa, molempien osapuolten oikeus irtisanomiseen ilman irtisanomisaikaa hyvästä syystä pysyy muuttumattomana. Hyvä syy on olemassa, jos irtisanovan osapuolen, ottaen huomioon kaikki yksittäisen tapauksen olosuhteet ja punniten molempien osapuolten etuja, ei voida kohtuudella odottaa jatkavan sopimussuhdetta sen sovittuun päättymiseen tai irtisanomisajan päättymiseen saakka.

12.3. Irtisanominen rikkomuksen vuoksi. Voimme välittömästi lopettaa tai keskeyttää oikeutesi päästä mihin tahansa palvelujen, virtuaalisten kohteiden, sisällön, tilausten ja/tai tilisi osaan, jos rikot tätä sopimusta, käytät palveluja, virtuaalisia kohteita tai tiliäsi vilpillisesti, laittomasti tai muulla tavalla kuin sen aiottuun tarkoitukseen, käynnistät meille epäedullisen menettelyn meitä vastaan, tai jos olemme lakisääteisesti velvoitettuja tekemään niin. Jos päätämme irtisanoa tai keskeyttää oikeutesi käyttää joitakin tai kaikkia palveluja, virtuaalisia kohteita, tilauksiasi tai tiliäsi, pyrimme ilmoittamaan sinulle etukäteen tällaisesta irtisanomisesta tai keskeytyksestä, ellei toimenpidettä suoriteta lakisääteisen velvoitteen mukaisesti, joka ei edellytä meitä ilmoittamaan sinulle tai jos se ei ole meille käytännössä mahdollista.

12.4. Irtisanomisen vaikutus lisenssiin. Ymmärrät ja hyväksyt, että jos tämä sopimus irtisanotaan (tai jos lopetamme oikeutesi käyttää palveluja, virtuaalisia kohteita, sisältöä, tilauksia tai tiliäsi tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti), sinulle tämän sopimuksen nojalla (tai näiden palvelujen, virtuaalisten kohteiden, sisällön tai tilin osalta) myönnetyt käyttöoikeudet päättyvät välittömästi.

13. Varoitus valoherkkyyden aiheuttamista kohtauksista.

Hyvin pieni osa ihmisistä voi saada epileptisiä kohtauksia altistuessaan tietynlaisille valokuvioille tai vilkkuville valoille, mukaan lukien joillekin tietyissä videopeleissä esiintyville visuaalisille tehosteille. Oireita voivat kokea myös henkilöt, joilla ei ole ollut epilepsiaa tai valoherkkyyttä. Jos sinulla tai jollakin perheenjäsenelläsi on epilepsia tai valoherkkyyttä, keskustele lääkärisi kanssa ennen kuin pelaat videopelejämme.

Jos koet mitään seuraavista oireista pelatessasi jotain videopeliämme, lopeta videopelin käyttö välittömästi ja keskustele lääkärisi kanssa ennen kuin jatkat pelaamista: huimaus, näön muutokset, silmien tai lihasten nykiminen, tietoisuuden menetys, sekavuus, jokin tahaton liike tai kouristukset.

14. Sekalaista.

14.1. Yleistä. Tämä sopimus yhdessä tässä asiakirjassa linkitettyjen asiakirjojen tai käytäntöjen kanssa on koko palvelujen käyttöäsi koskeva sopimus sinun ja meidän välillämme (mukaan lukien virtuaaliset kohteet ja tilisi). Se korvaa kaikki aiemmat niiden käyttöäsi koskevat kirjalliset sopimukset sinun ja meidän välillämme. Hyväksyt, että voimme siirtää tämän sopimuksen kokonaan tai osittain milloin tahansa. Et saa siirtää tämän sopimuksen mukaisia oikeuksiasi tai velvoitteitasi etkä siirtää mitään palvelujen, virtuaalisten kohteiden tai tilisi käyttöoikeuksia. Jos vakinainen asuinpaikkasi on Saksassa, edellinen virke ei koske mitään tästä sopimuksesta johtuvia rahallisia vaateita, joita sinulla saattaa olla meitä vastaan. Jos jokin tämän sopimuksen ehto katsotaan jostain syystä täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä ehtoa muokataan vain siinä määrin kuin on tarpeen sen tekemiseksi täytäntöönpanokelpoiseksi, tai se poistetaan sopimuksesta kokonaan, ja tämän sopimuksen muut määräykset pysyvät voimassa. Kohdat 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17 ja ne, jotka ovat luonteeltaan voimassa tämän sopimuksen päättymisen jälkeen, pysyvät voimassa tämän sopimuksen irtisanomisen tai purkamisen jälkeen. Kumpikin osapuoli voi luovuttaa tähän sopimukseen tai palvelujen käyttöön liittyviä tietoja tarpeen mukaan lain, määräyksen, oikeusprosessin tai viranomaispyynnön toteuttamiseksi.

14.2. Vientilait. Sinun on noudatettava kaikkia palveluja, virtuaalisia kohteita tai tiliä koskevia sovellettavia kotimaisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -määräyksiä (joita voidaan muuttaa ajoittain), jotka sisältävät kohteita, käyttäjiä ja käyttöä koskevia rajoituksia. Sitoudut olemaan käyttämättä, viemättä, jälleenviemättä, lataamatta verkosta tai muutoin siirtämättä mitään palvelujen, virtuaalisten kohteiden tai tilisi osaa mihinkään maahan (tai sen kansalaiselle tai asukkaalle), jonka Yhdysvallat on asettanut kauppasaartoon, tai kenellekään Yhdysvaltain valtiovarainministeriön luettelossa erityisesti nimetyistä kansalaisista ja estetyistä henkilöistä tai muussa Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ulkomaisten varojen valvontatoimiston (OFAC) hallinnoimassa pakoteluettelossa olevalle henkilölle. Vakuutat ja takaat, että et ole kauppasaarron kohteena olevassa maassa, sen hallinnassa tai sen kansalainen tai asukas ja että et ole erityisesti nimetty kansalainen tai estetty henkilö.

15. Ota meihin yhteyttä.

Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita palveluista, virtuaalisista kohteista, tilistäsi tai tästä sopimuksesta, käy Take-Twon asiakastuessa ja lähetä tukipyyntö. Take-Twon asiakastuki tarjoaa yhden yhteyspisteen, jonka avulla voit viestiä Take-Twon kanssa. Pyrimme käymään läpi kaikki tukipyynnöt ja vastaamaan niihin niin pian kuin on käytännössä mahdollista.

Poliisin, sääntelyviranomaisten, kansallisten viranomaisten ja luotettujen ilmoittajien, jotka haluavat ottaa yhteyttä Take-Twohun, on käytävä Take-Twon lainvalvonnassa ja noudatettava siinä annettuja ohjeita viestiäkseen Take-Twon kanssa ja antaakseen sille voimassa olevan tiedoksiannon. Take-Twon lainvalvonta tarjoaa yhden yhteyspisteen, jonka avulla poliisi, sääntelyviranomaiset, kansalliset viranomaiset ja luotetut ilmoittajat voivat viestiä Take-Twon ja sen laillisten edustajien kanssa.

16. Sovellettava laki, riidat ja korvausvastuu: Australia, Sveitsi, ETA-alue ja Yhdistynyt kuningaskunta.

Jos asut vakinaisesti Australiassa, Sveitsissä, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai jollakin Euroopan talousalueen alueella, tämän kohdan 16 ehtoja sovelletaan Take-Twon kanssa solmimaasi oikeudelliseen sopimukseen. Jos asut vakinaisesti näiden alueiden tai lainkäyttöalueiden ulkopuolella, katso kohta 17 alla.

16.1. Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Tähän sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaan asuinmaasi lakeja lainvalintasäännöistä riippumatta. Yksinomainen toimivalta kaikissa riita-asioissa on vakinaisen asuinmaasi toimivaltaisilla tuomioistuimilla.

16.2. Vastuumme rajoitukset. TAKE-TWO EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA TAI YLIVOIMAISESTA ESTEESTÄ JOHTUVIEN VELVOITTEIDENSA RIKKOMISESTA, JOTKA JOHTUVAT PALVELUISTA TAI TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN. MINKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI OLE TARKOITUS SULKEA POIS MITÄÄN EITTÄMÄTTÖMIÄ OIKEUKSIA TAI VAHINGONKORVAUKSIA, JOITA EI SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN VOIDA SULKEA POIS, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KORVAUSVASTUU PETOKSESTA TAI KUOLEMASTA TAI HENKILÖVAHINGOSTA, JOKA JOHTUU TUOTTAMUKSESTAMME.

Jos jokin sovellettava laki määrää, että on tämän sopimuksen yhteydessä toimittamaamme tuotteeseen tai palveluun liittyvä takuu, ja vastuutamme siitä ja että korvausvastuutamme siitä, että emme noudata tätä takuuta, ei voida sulkea pois, mutta sitä voidaan rajoittaa, vastuumme tällaisesta noudattamatta jättämisestä rajoittuu (valintamme mukaan) tavaroiden toimituksen tapauksessa siihen, että korvaamme tuotteet tai toimitamme vastaavat tavarat, korjaamme tavarat tai suoritamme sinulle täyden tai osittaisen maksunpalautuksen tai jos palveluja toimituksen tapauksessa siihen, että toimitamme palvelut uudelleen tai suoritamme sinulle maksunpalautuksen käyttämättömästä osuudesta tai hyvityksen sen alentuneesta arvosta.

17. Sovellettava laki, riidat ja korvausvastuu: Yhdysvallat ja muu maailma.

Jos asut vakinaisesti Yhdysvalloissa tai jollain muulla alueella kuin Australiassa, Sveitsissä, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai jollakin Euroopan talousalueen alueella, tämän kohdan 17 ehtoja sovelletaan Take-Twon kanssa solmimaasi oikeudelliseen sopimukseen. Jos asut vakinaisesti Australiassa, Sveitsissä, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai jollakin Euroopan talousalueen alueella, katso kohta 16 yllä.

17.1. Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Tämä sopimus on tehty New Yorkin osavaltiossa, siihen sovelletaan New Yorkin osavaltion lakeja, ja sitä tulkitaan niiden mukaisesti lainvalintasäännöistä riippumatta. Ellei osiossa 17.5 nimenomaisesti toisin mainita, yksinomainen toimivalta kaikissa sinun ja Take-Twon välisten vaateiden, kanteiden ja muiden oikeustoimien osalta on New Yorkin piirikunnassa New Yorkissa sijaitsevilla osavaltion ja liittovaltion tuomioistuimilla, ja sinä ja Take-Two hyväksytte henkilökohtaisen toimivallan ja luovutte kaikista vastalauseista näiden tuomioistuinten oikeuspaikkaa kohtaan.

17.2. Vastuuvapauslauseke. PALVELUT TARJOTAAN SINULLE ”SELLAISENAAN”, ”SAATAVUUDEN MUKAAN” JA ”KAIKKINE VIKOINEEN” SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA. TAKE-TWO, DIGITAALINEN MYYMÄLÄ TAI KUKAAN MEIDÄN TAI SEN TOIMIHENKILÖISTÄ, JOHTAJISTA, ESIHENKILÖISTÄ, TYÖNTEKIJÖISTÄ, ASIAMIEHISTÄ TAI LISENSSINANTAJISTA EI ESITÄ MINKÄÄNLAISIA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA, LAKISÄÄTEISIÄ TAI MUITA VÄITTEITÄ, TAKUITA, LUPAUKSIA TAI TAKAUKSIA OHJELMISTOSTA, SISÄLLÖSTÄ, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUISTA TAI MUISTA PALVELUISTA. TAKE-TWO TAI DIGITAALINEN MYYMÄLÄ EI TAKAA, ETTÄ PALVELUT TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUT OVAT PAIKKANSAPITÄVIÄ TAI LUOTETTAVIA, KESKEYTYMÄTTÖMIÄ, OIKEA-AIKAISIA, TURVALLISIA, VIRHEETTÖMIÄ TAI VIRUKSETTOMIA. PAIKALLISEN LAKISI SALLIMISSA RAJOISSA TAKE-TWO JA JOKAINEN DIGITAALINEN MYYMÄLÄ SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA OLETETUISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA.

17.3. Rajoitettu laitteistotakuu. Takaamme palvelujen alkuperäiselle kuluttajaostajalle, että palvelut sisältävässä fyysisessä tallennusvälineessä (”tavarat”) ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä 90 päivän ajan ostopäivästä normaalissa käytössä. Jos tavarat todetaan viallisiksi 90 päivän kuluessa alkuperäisestä ostosta, sitoudumme korvaamaan maksutta soveltuvat vialliset tavarat sovellettavan 90 päivän ajanjakson kuluessa, kun vastaanotamme tavarat (postimaksu maksettu ja todiste ostopäivästä) niin kauan kuin olemme edelleen tavaroiden valmistaja. Jos tavaroita ei ole enää saatavilla, pidätämme oikeuden korvata ne samanarvoisilla tai arvokkaammilla tavaroilla. Tämä takuu rajoittuu alun perin toimittamiimme tavaroihin, eikä se koske normaalia kulumista. Tämä takuu ei ole voimassa, jos väitetty vika johtuu soveltuvien tavaroiden väärinkäytöstä, virheellisestä käsittelystä tai laiminlyönnistä. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT.

Ota yhteyttä asiakastukeen saadaksesi edellä mainittuun rajoitettuun takuuseen liittyvää apua.

17.4. Vastuumme rajoitukset. ELLEI SOVELLETTAVAN LAIN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ MUUTA JOHDU, TAKE-TWO TAI MIKÄÄN DIGITAALINEN MYYMÄLÄ EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VAROITTAVISTA, SEURAAMUKSELLISISTA TAI RANKAISEVISTA MENETYKSISTÄ TAI VAHINGONKORVAUKSISTA TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT JÄRJESTELMÄN VIASTA TAI TOIMINTAHÄIRIÖSTÄ TAI VOITTOJEN, TIETOJEN, KÄYTÖN, LIIKETOIMINNAN TAI LIIKEARVON MENETYKSESTÄ, JOKA JOHTUU PALVELUISTA TAI TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI NIIHIN LIITTYEN, JOHTUIVATPA NE SOPIMUKSESTA, OIKEUDENLOUKKAUKSESTA, ANKARASTA VASTUUSTA, SÄÄDÖKSESTÄ TAI MUUSTA OIKEUS- TAI KOHTUUSTEORIASTA.

Jos sinulla on perusteita periä palveluista tai tämän sopimuksen rikkomuksesta johtuvia vahingonkorvauksia, hyväksyt, että yksinomainen oikeussuojakeinosi rajoittuu suorien vahinkojen perimiseen ja että enimmäiskorvausvastuu rajoittuu 500 USD:hen tai summaan, jonka olet käyttänyt palveluihin, joista on kyse vaateessasi, vaateesi syntymistä edeltävien 24 kuukauden aikana, suuremman mukaan.

Tämän sopimuksen rajoitusten ja vastuuvapauslausekkeiden tarkoituksena ei ole rajoittaa korvausvastuuta tai muuttaa oikeuksiasi käyttäjänä, joita ei sovellettavan lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa. Tämän sopimuksen osalta mitkään tiettyjen vahingonkorvausten poissulkemista tai rajoittamista koskevat määräykset eivät ole sovellettavissa New Jerseyssä rankaisevien vahingonkorvausten, tietojen menetyksen ja omaisuuden menetyksen tai omaisuusvahingon osalta.

17.5. Riitojen ratkaisu: Sitova yksilökohtainen välimiesmenettely, luopuminen ryhmäkanteista ja valamiesoikeudenkäynneistä. Jos sinulla on palveluihin liittyvä ongelma, jota ei voida ratkaista ottamalla yhteyttä asiakastukeemme, tässä kohdassa 17.5 (”välimiesmenettelysopimus” tai ”välimiessopimus”) selitetään, miten sinä ja Take-Two suostutte ratkaisemaan riidat epävirallisella neuvottelulla, sitovalla yksilökohtaisella välimiesmenettelyllä tai vähäisiin vaatimuksiin erikoistuneessa tuomioistuimessa jäljempänä selostettuja rajoitettuja poikkeuksia lukuun ottamatta.

LUE TÄMÄ KOHTA HUOLELLISESTI – SE VAIKUTTAA LAILLISIIN OIKEUKSIISI, MUKAAN LUKIEN OIKEUTESI NOSTAA KANNE TUOMIOISTUIMESSA JA SAADA VAATIMUKSESI VALAMIEHISTÖN KUULTAVAKSI.

(1) Sitovan yksilöllisen välimiesmenettelyn sopimus. Kohdan 17.5 alakohdan 9 mukaisia poisluettuja kanteita ja vaateita lukuun ottamatta ”riita” tarkoittaa mitä tahansa palveluista aiheutuvaa tai niihin liittyvää riitaa, vaadetta tai kiistaa, mukaan lukien kiistat, jotka liittyvät sopimuksen tai välimiesmenettelysopimuksen muodostamiseen, rikkomiseen, irtisanomiseen, täytäntöönpanoon, vaikutusalaan, voimassaoloon tai sovellettavuuteen tai näiden sopimusten mukaisiin oikeuksiisi. Jos sinä ja Take-Two ette pysty ratkaisemaan riitaa kohdan 17.5 alakohdan 4 mukaisella epävirallisella neuvottelumenettelyllä, sovimme, että kaikki välillämme olevat riidat ratkaistaan yksinomaisesti sitovassa välimiesmenettelyssä tämän välimiesmenettelysopimuksen mukaisesti. Kaikkiin riitoihin sovelletaan tämän välimiesmenettelysopimuksen, Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelylain (U.S. Federal Arbitration Act) ja liittovaltion välimiesmenettelyä koskevan lainsäädännön ehtoja. Tämä välimiesmenettelysopimus koskee kaikkia osapuolten välisiä erimielisyyksiä riippumatta siitä, syntyikö erimielisyys ennen kuin osapuolet hyväksyivät tämän sopimuksen tai sen jälkeen.

Välimiehellä – ei liittovaltion, osavaltion tai paikallisella tuomioistuimella tai valtion virastolla – on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki riidat, mukaan lukien riidat, jotka liittyvät tämän välimiesmenettelysopimuksen tulkintaan, sovellettavuuteen, täytäntöönpanokelpoisuuteen tai muodostamiseen, ja kaikki vaateet, joiden mukaan välimiesmenettelysopimus tai sen osa on pätemätön tai moitteenvarainen. Välimiehellä tai käsittelyn hallinnoijalla, soveltuvan mukaan, on myös toimivalta määrittää kaikki välimiesmenettelykelpoisuuteen liittyvät kynnyskysymykset, mukaan lukien siihen liittyvät, onko sopimus tai välimiesmenettelysopimus kohtuuton tai näennäinen, onko välimiesmenettelysopimus kiistetty sovellettavan lain nojalla, ja kaikki välimiesmenettelyn puolustus, mukaan lukien luopuminen, viivästyminen, aiheeton viivyttely tai estoppel-periaate. Välimies voi tuomita samat korvaukset kuin tuomioistuin, mutta vain siinä määrin kuin on tarpeen kyseessä olevan yksittäisen riita-asian ratkaisemiseksi.

(2) Luopuminen ryhmäkanneoikeudenkäynnistä/valamiesoikeudenkäynnistä. Sinä ja Take-Two luovutte kumpikin kaikista oikeuksista valamiesoikeudenkäyntiin kaikissa oikeustoimissa tai menettelyissä, joihin liittyy riita-asioita, kaikissa oikeuspaikoissa. Sinä ja Take-Two luovutte kumpikin kaikista oikeuksistanne osallistua mihinkään oletettuun ryhmä- tai edustajakanteeseen tai -menettelyyn tai kolmannen osapuolen vaatimukseen tai menettelyyn tuomioistuimessa. Samoin riidat ratkaistaan välimiesmenettelyssä yksilöllisesti ilman ryhmä- tai edustajakanteita, mikä tarkoittaa, että välimies ratkaisee sinun yksittäisen riitasi Take-Twon kanssa erillään muista riidoista. Kohdan 17.5 alakohdan 6 mukaisesti välimies tai menettelyä hallinnoiva taho voi kuitenkin yhdistää tai käsitellä useampia riitoja osana joukkovälimiesmenettelyä. Välimies voi myöntää sovellettavan lain salliman helpotuksen, korvauksen tai korjauskeinon vain yksittäiselle osapuolelle tai helpotusta, korvausta tai korjauskeinoa hakeville osapuolille, mutta ei saa myöntää helpotusta, korvausta tai korjauskeinoa koskien mitään muita henkilöitä kuin kyseessä olevan kiistan osapuolta tai osapuolia koskien.

(3) Sovellettavuus, oikeutesi kieltäytyä. Tätä sitovan yksilökohtaisen välimiesmenettelyn vaatimusta ei sovelleta siinä määrin kuin asuinmaasi tai -valtiosi lainsäädäntö kieltää sen. Lisäksi sinulla on oikeus kieltäytyä tästä välimiesmenettelysopimuksesta. Jos haluat kieltäytyä siitä, sinun on ilmoitettava meille kirjallisesti 30 päivän kuluessa siitä, kun olet alun perin hyväksynyt tämän sopimuksen (”kieltäytymisilmoitus”), ellei sovellettava laki edellytä pidempää ajanjaksoa.

Kieltäytymisilmoituksesi on lähetettävä postitse tai ammattilaiskuriiripalvelun välityksellä osoitteeseen:

Take-Two Interactive Software, Inc.

ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT

110 West 44th Street

New York, NY 10036

United States of America

Ollakseen pätevä kieltäytymisilmoituksen on sisällettävä: (1) nimesi ja postiosoitteesi; (2) rekisteröity sähköpostiosoitteesi, käyttäjätilisi nimi ja käyttäjätunnuksesi numero (jos sellainen on), jota käytät palveluiden yhteydessä; ja (3) selkeä allekirjoitettu ilmoitus siitä, että et hyväksy välimiesmenettelysopimusta. Olet vastuussa kieltäytymisilmoituksesi vastaanottamisemme varmistamisesta, ja siksi saatat haluta lähettää ilmoituksesi käyttämällä toimitustapaa, josta saat kirjallisen vastaanottotodistuksen.

Selvyyden vuoksi: jos olet hyväksynyt välimiesmenettelysopimuksen aiemman version, etkä ole kieltäytynyt siitä, kieltäytymisilmoituksesi rajoittuu tämän version merkittävästi/olennaisesti päivitettyihin ehtoihin. Tässä tapauksessa sinä ja Take-Two sovitte edelleen kaikista riidoista välimiesmenettelysopimuksen ehtojen mukaisesti siitä päivästä alkaen, jona alun perin hyväksyitte riidan, tai hyväksymänne välimiesmenettelysopimuksen viimeisen version voimaantulopäivästä lähtien (edellä mainitun ”viimeksi päivitetty” -päivämäärän mukaisesti), sen mukaan, kumpi on myöhemmin.

(4) Välimiesmenettelyä edeltävä epävirallinen riidanratkaisu. Kohdan 17.5 alakohdan 9 nojalla nostettuja vaatimuksia lukuun ottamatta kaikki sinun ja Take-Twon väliset riidat on ratkaistava kohdan 17.5 alakohdan 4 vaiheiden mukaisesti. On tärkeää, että osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidan tämän prosessin avulla ennen välimiesmenettelyyn turvautumista. Näin ollen osapuolet sopivat, että yksikään välimiespalvelun tarjoaja ei saa käynnistää välimiesmenettelyä (tai veloittaa tai hyväksyä maksuja) ilman, että osapuolet noudattavat tämän kohdan 17.5 alakohtaa 4, ja jos tällainen välimiesmenettely on vireillä, se on irtisanottava tai hylättävä. Kumpikin osapuoli voi aloittaa tuomioistuimen käsittelyn välimiesmenettelyn aloittamiseksi tai jatkamiseksi, jos kohdan 17.5 alakohdan 4 vaatimuksia ei ole täytetty.

Vaihe 1: riitailmoitus. Jos sinulla on riita-asia kanssamme, sinun on lähetettävä meille kirjallinen ilmoitus riita-asiasta (”riitailmoitus”) seuraavaan osoitteeseen USA:n postipalvelulla tai ammattilaiskuriiripalvelulla:

Take-Two Interactive Software, Inc.

ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE

110 West 44th Street

New York, NY 10036

United States of America

Jos Take-Twolla on riita-asia kanssasi, lähetämme riitailmoituksemme rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseesi ja meille mahdollisesti antamaasi laskutusosoitteeseen tai, jos näitä vaihtoehtoja ei ole saatavilla, muihin meille antamiisi kohtuullisiin yhteystietoihin.

Ollakseen pätevä riita-ilmoituksen on sisällettävä seuraavat tiedot: (1) riidan tehneen osapuolen nimi, postiosoite ja puhelinnumero; (2) rekisteröity sähköpostiosoitteesi, tilisi nimi ja käyttäjätunnuksen numero (jos sellainen on), jota käytät palveluiden yhteydessä; (3) riidan kohteena oleva peli, verkkosivusto, virtuaalinen hyödyke tai muu palvelun elementti; ja (4) kohtuullisen yksityiskohtainen kuvaus riidasta ja ratkaisuehdotuksesta. Tämä tarkoittaa, että riitailmoituksen on sisällettävä riidan keskeiset tosiseikat ja olosuhteet, jotta vastaanottava osapuoli voi arvioida sen asianmukaisesti. Jos riita koskee esimerkiksi ostoa, sen tulee sisältää ostotapahtuman päivämäärä, siihen liittyvä tilausnumero (jos sellainen on) ja ostettu peli, virtuaalikohde tai palvelu. Jos riita-asiassa väitetään lain tai määräyksen rikkomista, siinä on yksilöitävä kyseinen laki tai määräys ja kuvattava ne seikat, jotka liittyvät olosuhteisiin, jotka johtivat väitettyyn rikkomukseen. Riitailmoitus on allekirjoitettava henkilökohtaisesti sinun (jos olet korvauksenhakija) tai Take-Twon valtuutetun edustajan (jos olemme korvauksenhakija) toimesta. Lopuksi riitailmoituksen on oltava selkeästi englanniksi kirjoitettu ja tulostettu vähintään 10 pisteen kirjasinkoolla.

Vaihe 2: epävirallinen neuvottelu. Jotta voimme ratkaista ongelman nopeammin ja vähentää molempien osapuolten kustannuksia, sinä ja Take-Two sovitte ensin yrittävänne epävirallisesti neuvotella riita-asiasta vähintään 45 päivän ajan, ja tätä aikaa voidaan pidentää, keskeyttää tai jatkaa milloin tahansa osapuolten keskinäisellä kirjallisella sopimuksella (”neuvottelujakso”). Neuvottelujakso alkaa sinä päivänä, kun sinä tai Take-Two saatte ilmoituksen riidasta, joka vastaa edellä vaiheessa 1 esitettyjä vaatimuksia. Neuvottelujakson aikana joko sinä tai Take-Two voitte pyytää saada keskustella yksitellen puhelimitse tai videoneuvotteluna (”puhelinneuvottelu”) riidan ratkaisemisen mahdollisuudesta. Jos jompikumpi osapuolista pyytää puhelinneuvottelua hyvässä uskossa, osapuolet tekevät yhteistyötä sopiakseen puhelinneuvottelun sopivana ajankohtana neuvottelujakson aikana. Jos sinua tai Take-Twota edustaa asianajaja, kyseinen asianajaja voi liittyä puhelinneuvotteluun.

Kaikki riitaan sovellettavat vanhentumisajat kumotaan ja keskeytetään neuvottelujakson aikana, mukaan lukien kaikki sovitut muutokset tai pidennykset. Kummallakaan osapuolella ei ole oikeutta aloittaa välimiesmenettelyä, ennen kuin tällainen neuvotteluaika on päättynyt.

Vaihe 3: sitova välimiesmenettely. Jos osapuolet eivät pysty ratkaisemaan riitaa sovellettavan neuvotteluajan päättymisen jälkeen, riita-asia (lukuun ottamatta jäljempänä kohdassa 17.5 alakohdassa 9 esitettyjä vaatimuksia) ratkaistaan yksinomaan sitovalla yksilöllisellä välimiesmenettelyllä. Tämän välimiesmenettelyn suorittaa Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (”JAMS”); kuitenkin sillä edellytyksellä, että JAMS ei saa aloittaa mitään välimiesmenettelyä (tai veloittaa tai hyväksyä maksuja) ilman, että osapuolet noudattavat tämän kohdan 17.5 alakohtaa 4, ja jos tällainen välimiesmenettely on vireillä, se on irtisanottava tai hylättävä.

(5) Välimiesmenettelyvaatimus. Riidan välimiesmenettelyn aloittavan osapuolen on lähetettävä välimiesmenettelyvaatimus (käyttäen JAMS:in verkkosivustolla saatavissa olevaa lomaketta) ja maksettava mahdollinen kirjausmaksu ja postitettava vastapuolelle kopio välimiesmenettelyvaatimuksesta. Jos sinulla on riita-asia kanssamme, sinun on lähetettävä kopio välimiesmenettelyvaatimuksestasi osoitteeseen

Take-Two Interactive Software, Inc.

ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION

110 West 44th Street

New York, NY 10036

United States of America

Jos Take-Twolla on riita kanssasi, lähetämme kopion välimiesmenettelyvaatimuksestamme rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseesi ja meille mahdollisesti antamaasi laskutusosoitteeseen tai, jos näitä vaihtoehtoja ei ole saatavilla, muihin meille antamiisi kohtuullisiin yhteystietoihin. Välimiesmenettelyä koskevan vaatimuksen on sisällettävä kopio riitailmoituksesta, oltava selkeästi englanniksi kirjoitettu ja tulostettu vähintään 10 pisteen kirjasinkoolla.

(6) Välimiesmenettely.

Säännöt. Sinä ja Take-Two sovitte, että mikä tahansa välimiesmenettely sinun ja Take-Twon välillä on JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures -sääntöjen (JAMS:in välimiesmenettelyn säännöt ja menettelyt) alainen (”JAMS:in säännöt”), jotka JAMS esittää riitailmoituksen päivänä, ja siinä muodossa kuin ne ovat muutettuina tämän välimiesmenettelysopimuksen mukaisesti. Lisätietoja JAMS:stä ja JAMS:n säännöistä on osoitteessa www.jamsadr.com. Sinä ja Take-Two sovitte, että välimiesmenettely suoritetaan englanniksi ja että tämä välimiesmenettelysopimus sitoo välimiestä (ja käsittelyn hallinnoijaa, jos sellainen on).

Edustus. Kaikilla välimiesmenettelyn osapuolilla on oikeus omalla kustannuksellaan valita asianajaja edustajakseen. Osapuolet sopivat, että heidän mahdollisia avustajiaan välimiesmenettelyssä sitoo Federal Rule of Civil Procedure 11 -sääntö (”FRCP 11”), ja jonka noudattaminen on todistettava, mukaan lukien kevytmielisten tai epäasianmukaisten vaateiden esittämisen estämiseksi. Välimies tai käsittelyn hallinnoija voi määrätä FRCP 11:n rikkomisesta seuraamuksia Federal Rules of Civil Procedure, -sääntöjen (liittovaltion siviiliprosessisääntöjen), JAMS:n sääntöjen tai muun sovellettavan liittovaltion ja osavaltioiden lainsäädännön nojalla.

Joukkovälimiesmenettelyn menettelyt. ”Joukkovälimiesmenettelyllä” tarkoitetaan vähintään 25:tä samaa tai samankaltaista asiaa koskevaa riitaa, joissa on yhteisiä oikeudellisia tai tosiseikkoja koskevia käsiteltäviä asioita, ja joissa muut kuin Take-Two-osapuolet tai niiden lailliset edustajat ovat samoja tai toimivat koordinoidusti. Sinä ja Take-Two sovitte, että jos riita on (tai siitä tulee) osa joukkovälimiesmenettelyä, riita-asiaan sovelletaan myös JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines -ohjeita (JAMSin joukkovälimiesmenettelyitä ja -ohjeita), jotka ovat voimassa riita-ilmoituksen päivämäärästä lähtien (”JAMSin joukkovälimiesmenettelyt”). JAMS:n sääntöjen tai JAMS:n joukkovälimiesmenettelyjen nojalla myönnettyjen valtuuksien lisäksi käsittelyn hallinnoija voi päättää, ovatko yksittäiset riita-ilmoitukset päteviä tämän välityssopimuksen nojalla. Minkään tässä kohdassa ei tule tulkita valtuuttavan edustavaa tai ryhmämenettelyä, missään tuomioistuimessa ilman Take-Twon nimenomaista kirjallista suostumusta. Take-Two pidättää itselleen kaikki oikeudet ja puolustautumiskeinot kaikkiin välimiesmenettelyvaatimuksiin ja kantajiin.

Näyttö ja todisteet. Välimies tai käsittelyn hallinnoija tekee kaikki ratkaisut, jotka liittyvät löytöjen merkityksellisyyteen ja todisteiden merkityksellisyyteen tai hyväksyttävyyteen liittovaltion todistelusääntöjen (Federal Rules of Evidence) mukaisesti, sellaisina kuin New Yorkin piirikunnassa, New Yorkissa sijaitsevat liittovaltion tuomioistuimet niitä tulkitsevat.

Dispositiiviset aloitteet ja käsittelypaikka. Välimiehen ja käsittelyn hallinnoijan on sallittava tahdonvaltaiset aloitteet. JAMS:n säännöt ja JAMSin joukkovälimiesmenettelyt (tapauksen mukaan) määrittävät osapuolten mahdollisen välimiesmenettelyyn saapumisen paikan ja tavan.

Luottamuksellisuus. Välimiehen ja käsittelyn hallinnoijan on annettava määräykset, jotka edellyttävät, että kaikki tähän menettelyyn liittyvät ilmoitukset, vastikekirjelmät, aloitteet, vastineet näyttöön, todistajanlausunnot ja vaihdetut tai kirjatut asiakirjat pidetään ehdottoman luottamuksellisina. Sovellettavan lainsäädännön salliessa tällaisissa määräyksissä voidaan määrätä, että jokin luottamuksellinen aineisto on lisäksi tarkoitettu ”vain asianajajan nähtäväksi”.

Maksut. Osapuolet vastaavat kaikista JAMS:n sääntöjen ja JAMSin joukkovälimiesmenettelyjen määrittämistä välimiesmenettelykuluista. Kumpikin osapuoli vastaa omista asianajopalkkioistaan ja muista kuluistaan, jotka liittyvät niiden edustamiseen välimiesmenettelyssä; kuitenkin sillä edellytyksellä, että jos välimies tai käsittelyn hallinnoija toteaa, että yksi tai useampi riita-asiassa esitetty vaatimus tai pyydetty korvaus on perusteeton tai se on esitetty epäasianmukaisesta syystä (esim. FRCP 11:n mukaisesti määriteltynä), voittajapuolella on oikeus vaatia kohtuullisten asianajopalkkioidensa ja muiden tällaisiin vaatimuksiin/kanteisiin tai korvauksiin/helpotuksiin/korjauskeinoihin liittyvien kulujensa korvaamista.

Päätös ja tuomio. Välimies (ei tuomari tai valamiehistö) ratkaisee riita-asian. Jollei toisin ole sovittu, osana päätöstä tai tuomiota tulee esittää tuomion tosiasiallinen ja oikeudellinen peruste. Välimies saa tuomita vain sovellettavaan lainsäädäntöön ja kohtuuteen perustuvia korvauksia, joita liittovaltion todistelusäännöksissä määritellyt uskottavat asiaankuuluvat todisteet tukevat. Ellei Take-Two nimenomaisesti anna suostumustaan, välimies ei saa tuomita korvausta Take-Twota vastaan kenellekään muulle henkilölle kuin sinulle tai joukkovälimiesmenettelyn jäsenille, tapauksen mukaan. Mikä tahansa toimivaltainen tuomioistuin voi panna täytäntöön minkä tahansa päätöksen tai tuomion lopullisena tuomiona tai soveltuvissa tapauksissa tällaiselle tuomioistuimelle voidaan tehdä hakemus tuomion oikeudellisesta hyväksynnästä ja täytäntöönpanomääräyksestä. Välimiehen päätös on lopullinen ja osapuolia sitova, lukuun ottamatta tuomioistuinten rajoitettua tarkastusta Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelylain mukaisesti, ja se voidaan panna täytäntöön kuten mikä tahansa muu tuomioistuimen määräys tai tuomio

(7) Kanteiden määräaika. Jos riita-asiaa on soviteltava, sinun tai Take-Twon on aloitettava kaikkien riita-asioiden välimiesmenettely kahden (2) vuoden kuluessa riidan aiheuttaneista tapahtumista, ellei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu. Jos tiettyyn kanteeseen sovellettava laki edellyttää, että se on nostettava aikaisemmin kuin kahden (2) vuoden kuluttua riidan syntymisestä, välimiesmenettely on nostettava kyseisen aikaisemman ajanjakson kuluessa. Take-Two kehottaa sinua kertomaan sille riita-asiasta mahdollisimman pian, jotta voimme pyrkiä ratkaisemaan sen. Riidanratkaisuun ryhtymättä jättäminen ajoissa johtaa kaikkien vaateiden kieltämiseen pysyvästi.

(8) Ei-soviteltavat vaateet. Huolimatta siitä, mitä tässä on toisin mainittu, jos välimies tai käsittelyn hallinnoija ei saa laillisesti ratkaista tai tuomita tiettyä laillista tai kohtuullista vaadetta tai korvausta, kyseinen vaade tai korvaus on keskeytettävä, kunnes kaikki muut vaateet ja korvaukset ovat lopullisia ja välimiesmenettely on valmis. Sen jälkeen jäljellä olevat vaateet on nostettava New Yorkin piirikunnan liittovaltion tai osavaltion toimivaltaisessa tuomioistuimessa, ja jos tämä on aiheellista, kyseinen tuomioistuin voi määrätä jäljellä olevan oikeuskeinon. Siltä osin kuin tällaisten vaateiden sallitaan edetä ryhmä- tai edustajaperusteisesti muuna kuin kohdan 17.5. alakohdan 6 mukaisena joukkovälimiesmenettelynä, tällaisista vaateista on käytävä oikeutta New Yorkin piirikunnan liittovaltion tai osavaltion toimivaltaisessa tuomioistuimessa New Yorkissa, ja osapuolet sopivat, että oikeudenkäynti näistä vaateista keskeytetään välimiesmenettelyssä jäljellä olevien yksittäisten vaateiden lopputulokseen saakka. Kaikissa tämän kohdan 17.5 alakohdassa 8 selostetuissa tapauksissa liittovaltion tai osavaltion tuomioistuinta sitovat vaateen tai asian poissulkemisperiaatteet välimiehen päätöksen mukaan. Osapuolet voivat siirtää osavaltion tuomioistuimessa nostetut kanteet liittovaltion tuomioistuimeen, jos sovellettava laki sen sallii.

(9) Kanteet ja vaatimukset, joita ei oteta välimiesmenettelyyn. Huolimatta osapuolten sopimuksesta ratkaista kaikki riidat sitovalla yksilökohtaisella välimiesmenettelyllä, sinä ja Take-Two voitte nostaa kanteen osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa, jos se on rajoitettu vain johonkin seuraavista vaateista: patentin loukkaus tai mitättömyys, tekijänoikeuden loukkaus (mukaan lukien rajoituksetta perustuen palvelujen käyttöön sopimusrikkomuksen tai sopimuksen mukaisten oikeuksien irtisanomisen jälkeen) moraalisten oikeuksien loukkaus, tavaramerkin loukkaus, liikesalaisuuden kavallus tai tietokonepetos ja väärinkäyttö. Kumpikin riidan osapuoli voi hakea hyvitystä rauhantuomioistuimessa yksilökohtaisissa riita-asioissa tai vaateissa, jotka kuuluvat kyseisen tuomioistuimen toimivaltaan, mukaan lukien tämän välimiesmenettelysopimuksen nojalla vireillä olevan välimiesmenettelyn hakeminen siirrettäväksi tällä perusteella tällaiseen rauhantuomioistuimeen. Selvyyden vuoksi: kaikkiin tämän kohdan 17.5 alakohdan 9 nojalla nostettaviin vaatimuksiin tai kanteisiin sovelletaan kohtaa 17.1.

(10) Välimiesmenettelymääräyksen muutokset. Voimme muuttaa tätä sopimusta, mukaan lukien välimiesmenettelysopimusta, harkintamme mukaan kohdan 3 mukaisesti.

(11) Välimiesmenettelyn sopimuksen erotettavuus. Jos jokin tuomioistuin, välimies tai prosessinvalvoja päättää, että kohta 17.5 on pätemätön, laiton tai muuten täytäntöönpanokelvoton jostain syystä, että riita on sallittua käsitellä joukkokanteena ryhmäedustettuna Take-Twon vastustuksesta huolimatta, tai kieltäytyy hallinnoimasta JAMS:n massavälimiesmenettelyn mukaista joukkovälimiesmenettelyä, tätä välimiesmenettelysopimusta pidetään kokonaisuudessaan mitättömänä ja sinun ja Take-Twon ei katsota sopineen sinun yksittäisen riita-asian käsittelemistä välimiesmenettelyllä.