1. Din användning av Tjänsterna.
1.1. Åldersbegränsningar och juridiskt ansvar. I enlighet med hur det används i detta Avtal avser ”du” eller ”din” den enskilda användaren som interagerar med våra Tjänster eller om en sådan användare är yngre än den lägsta lagliga åldern som vuxen ålder i användarens bosättningsland (”Minderårig”) avser ”du” eller ”din” användarens förälder eller vårdnadshavare som ingår detta Avtal å användarens vägnar. Minderåriga måste be sin förälder eller vårdnadshavare att granska och förklara detta Avtal för dem och att samtycka till detta Avtal å deras vägnar. Om du samtycker till detta avtal å en Minderårigs vägnar ska du övervaka den Minderåriges användning av Tjänsterna, inklusive alla Virtuella artiklar eller Konton som används av den Minderåriga. Om du är en förälder eller vårdnadshavare till en Minderårig och du har samtyckt till detta Avtal å dennes vägnar samtycker du till att du kommer att vara ansvarig för all användning av Tjänsterna, inklusive eventuella Virtuella artiklar eller Konton, av de Minderåriga oavsett om sådan användning uttryckligen godkänts av dig eller inte. Du är juridiskt och ekonomiskt ansvarig för alla dina åtgärder vid användning eller åtkomst till Tjänsterna, däribland åtgärder som vidtas av någon du medgett tillträde till Tjänsterna eller ditt Konto.
1.2. Ditt Konto. Vissa delar av Tjänsterna kan kräva att du skapar ett konto, medan för andra Tjänster kan ett konto automatiskt skapas åt dig när du öppnar Tjänsterna för första gången (vardera ett ”Konto”). För att skapa ett konto kan du bli ombedd att ange din åldersinformation och land/region och sedan ange en e-postadress, ett användarnamn, ett lösenord och sådan annan information som vi anser vara nödvändig i samband med skapandet av ditt Konto, som alla kommer att behandlas och lagras i enlighet med vår integritetspolicy. Du måste tillhandahålla korrekt, aktuell och fullständig information om dig när du skapar ett Konto. Du ansvarar för att hålla ditt Kontos användarnamn och lösenord hemliga. Du samtycker också till att inte sälja, överföra eller dela ditt Konto eller ditt Kontos användarnamn eller lösenord, och du samtycker till att meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig användning av ditt Konto. Vi har rätt att neka skapandet av ett Konto, av någon legitim anledning, och vi förbehåller oss rätten att säga upp ett Konto som bryter mot detta Avtal i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan och att radera all kontoinformation i enlighet med vår integritetspolicy.
2. Din begränsade licens.
2.1. Vi förbehåller oss alla rättigheter till våra immateriella rättigheter. Vi och våra licensgivare, äger och förbehåller oss alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto (med undantag för eventuella fysiska medier som Tjänsterna kan levereras på), inklusive all: (1) information, text, data, filer, kod, skript, design, grafik, konstverk, illustrationer, fotografier, ljud, musik, titlar, teman, objekt, karaktärer, namn, dialog, platser, berättelser, handling, animering, koncept, musik, audiovisuella effekter, interaktiva funktioner, spel, driftsmetoder, sammanställning, sammanslagning och arrangemang av Tjänsternas, Virtuella artiklars, eller ditt Kontos material och allt annat upphovsrättsskyddat material, (2) varumärken, logotyper, handelsnamn, utstyrsel, servicemärken och olika parters handelsidentiteter, inklusive vår, samt (3) andra former av immateriella rättigheter (alla ovanstående, sammantaget ”Innehåll”).
2.2. Endast personlig, icke-kommersiell användning. Med förbehåll för villkoren i detta Avtal beviljar vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att få åtkomst till och använda Tjänsterna inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto för ditt personliga, icke-kommersiella åtnjutande. Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, inklusive Innehållet, men exklusive eventuella fysiska medium som Tjänsterna kan levereras på, licensieras och säljs inte. Denna licens är endast personlig för dig och ger dig inga äganderätter till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto (eller i eller till någon av deras funktioner eller Innehåll).
2.3. Begränsningar. Den begränsade licens som beviljas i detta Avtal ger dig inte någon rätt att, och du får inte, sälja, kopiera (förutom enligt tillämpliga rättsliga undantag, t.ex. undantaget för ”privat kopia” enligt tillämplig lag), låna, leasa, distribuera, demontera, dekompilera, dekryptera, hacka, härleda källkod från, dekonstruera (utom när det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), modifiera, skapa härledda verk, kommersialisera, eller på annat sätt utnyttja Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar, eller ditt Konto, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor från Take-Two som tillåter sådant beteende. Utan att begränsa det föregående tillåter ingenting i den be begränsade licens som beviljas i detta Avtal användning av Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar eller ditt Konto på något sätt i syfte att utveckla, utbilda, förbättra eller tillhandahålla källmaterial för eller främja några generativa AI-verktyg och all sådan användning är härmed uttryckligen förbjuden. Med ”Generativa AI-verktyg” avses alla verktyg eller datorprogram som använder algoritmer eller teknik som allmänt kallas artificiell intelligens eller maskininlärning för att skapa eller generera innehåll såsom, men inte begränsat till, programkod, skriven text, stillbilder eller rörliga bilder, musikaliska verk, mänsklig röstemulering, ljudmaterial eller andra kreativa verk baserade på text, bild, ljudprompter eller andra indata.
2.4. Rättslig verkan. Denna licens beskriver vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land. Denna licens ändrar inte dina rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land om lagarna i din stat eller ditt land inte tillåter det.
3. Ändringar i detta Avtal.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta Avtal, helt eller delvis. Om du inte vill samtycka till det ändrade Avtalet kan du säga upp din användning av Tjänsterna, men du förblir ansvarig för eventuella obetalda belopp som förfaller till betalning och ska betalas till en Digital butik så som framställs i avsnitt 9 nedan. Om du inte samtycker till det ändrade Avtalet kan det hända att du förlorar din åtkomst till Tjänsterna eller ditt Konto när det ändrade Avtalet träder i kraft. Om vi gör väsentliga ändringar i detta avtal kommer vi att försöka informera dig om sådana ändringar och om följderna av att inte samtycka till det ändrade avtalet innan det ändrade avtalet träder i kraft. Genom att aktivt godkänna det ändrade Avtalet, eller genom att fortsätta använda Tjänsterna efter att det ändrade Avtalet träder i kraft, samtycker du till att vara bunden av de ändrade villkoren i detta Avtal.
4. Virtuella artiklar.
4.1. Virtuella artiklar.”Virtuella artiklar” avser alla in-game virtuella valutor, varor, artiklar, boosts eller effekter såsom, men inte begränsat till, mynt, poäng, juveler, tokens, vapen, fordon, kort, skins, power-ups, kläder, utrustning, troféer, belöningar, märken eller någon annan virtuell tillgång i spelet som görs tillgänglig, köps från en Digital butik, tjänas in eller som du kan förvärva via Tjänsterna på annat sätt.
4.2. Rättigheter till virtuella artiklar. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter till och allt ägande av alla Virtuella artiklar enligt tillämplig lag. Virtuella artiklar licensieras enligt villkoren i detta Avtal och ingenting i detta Avtal överlåter något ägarintresse eller andra permanenta, oupphörliga eller oåterkalleliga rättigheter i eller till sådana Virtuella artiklar till dig. Virtuella artiklar är endast tillgängliga för användare på vissa platser, och om inget annat anges i ditt avtal med den relevanta Digital butiken får du inte köpa eller använda Virtuella artiklar om du inte befinner dig på en godkänd plats. Virtuella artiklar kan endast lösas in mot innehåll som görs tillgängligt via Tjänsterna, vilket i allmänhet är spelspecifikt. Virtuella artiklar har inget monetärt värde, kan inte användas utanför Tjänsterna och får inte säljas, överföras eller lösas in mot riktiga pengar eller värdeföremål utanför Tjänsterna såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Vi har rätt att när som helst ändra, ta bort, flytta, ta bort eller stänga av Virtuella artiklar med eller utan föregående meddelande till dig och utan något som helst ansvar gentemot dig. Vi kan begränsa det totala antalet Virtuella artiklar som kan hållas för ett spel eller som kan hållas på ditt Konto i sammanlagd form. Vi kan begränsa den tidsperiod under vilken du får inneha eller använda Virtuella artiklar relaterade till ett visst spel eller annan aspekt av Tjänsterna. Dessutom kan priset och tillgängligheten för Virtuella artiklar att köpa eller förvärva ändras. Du samtycker till att du inte har någon äganderätt eller andra rättigheter till Virtuella artiklar eller ditt Konto.
5. Användargenererat och anpassat innehåll.
5.1. Användargenererat innehåll. ”Användargenererat innehåll” omfattar allt digitalt innehåll eller kommunikation som användare skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till: text, inlägg, ljud eller audiovisuell kommunikation; kod, skript, texturer, modeller, kartor, filer eller andra tillgångar eller dokument; foton, bilder, video eller andra audiovisuella verk; och all feedback eller förslag relaterade till Tjänsterna. Användargenererat innehåll utesluter specifikt Anpassat innehåll (definieras nedan). Du är ensam ansvarig för Användargenererat innehåll som du skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna (”Ditt Användargenererade innehåll”) och du intygar härmed för oss att ditt Användargenererade innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.
5.2. Rättigheter till Användargenererat innehåll. Du behåller, i förekommande fall, eventuella rättigheter i ditt Användargenererade innehåll som du kan ha enligt tillämplig lag. Om du har några sådana rättigheter till ditt Användargenererade innehåll, inklusive upphovsrätt eller andra immateriella intressen ger du oss härmed, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal, en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja ditt ger oss Användargenererade innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna som hänför sig till ditt Användargenererade innehåll (inklusive alla återupplivningar, återkallanden och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda ditt Användargenererade innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna. Genom att skapa, ladda upp eller distribuera ditt Användargenererade innehåll till eller via Tjänsterna intygar du för oss att du äger alla rättigheter i och till ditt Användargenererade innehåll på en ensam och obehindrad basis, och att sådana rättigheter som du ger oss i detta avsnitt, och vårt utnyttjande av dessa rättigheter, inte kommer att kränka eller inkräkta på någon tredje parts rättigheter.
5.3. Anpassat innehåll. Vissa av våra tjänster låter dig använda våra verktyg, redigeringsprogram, spelfunktioner eller andra funktioner som tillhandahålls av oss (”Våra verktyg”) för att redigera Innehållet för att (till exempel) skapa anpassade nivåer, kartor, speltillgångar, design, kläder, karaktärer, dräkter, banor, spel eller annat innehåll baserat på Innehållet (”Anpassat innehåll”). Anpassat innehåll omfattar, utan begränsning, allt innehåll som skapats med hjälp av Våra verktyg, inklusive tillgångar i spelet, kartor, skärmdumpar, videor, inspelningar av ljud i spelet, spelklipp och liveströmningar. Du får endast använda Anpassat innehåll med Tjänsterna och/eller endast enligt vad som godkänts av oss. Du är ensam ansvarig för det Anpassade innehåll du skapar och samtycker till att sådant Anpassat innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.
5.4. Rättigheter till Anpassat innehåll. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter, och äganderätt till allt Anpassat innehåll enligt tillämplig lag. När ditt skapande av Anpassat innehåll, enligt tillämplig lag, resulterar i att du innehar immateriella rättigheter till sådant Anpassat innehåll, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal tilldelar du oss fritt,vid skapandet av sådant Anpassat innehåll, alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till sådant Anpassat innehåll inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter över hela världen under hela den tid sådana immateriella rättigheter gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar och utvidgningar av dessa rättigheter). När du, trots föregående tilldelande, av någon anledning behåller några immateriella intressen eller andra rättigheter i Anpassat innehåll ger du oss en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt, att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja sådant Anpassat innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna avseende sådant Anpassat innehåll gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar, och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda sådant Anpassat innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna.
6. Användarregler.
I detta avsnitt 6 avser ”Tjänster” Virtuella artiklar och ditt Konto och avser ”Användarmaterial” ditt Användargenererade innehåll och allt Anpassat innehåll du skapar.
6.1. Inget olagligt uppförande eller obehörig kommersiell exploatering. Du samtycker till att:
(1) Du endast kommer att använda Tjänsterna för lagliga ändamål, i enlighet med tillämpliga lagar.
(2) Du kommer inte att använda Tjänsterna i samband med någon satsning på några pengar eller något annat av värde om inte föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende.
(3) Du ska använda Tjänsterna för ditt egna personliga, icke-kommersiella bruk. Du får inte utnyttja Tjänsterna kommersiellt såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Detta omfattar att delta i, möjliggöra eller uppmuntra insamling, försäljning, eller utbyte av något från eller via Tjänsterna (inklusive, men inte begränsat till, Virtuella artiklar eller Konton) som inte uttryckligen godkänts av Take-Two, att underlätta, skapa, eller upprätthålla någon obehörig anslutning till Tjänsterna (inklusive, någon obehörig server som ändrar, efterliknar eller på annat sätt ansluter till någon av Tjänsterna), att delta i eller bedriva någon kommersiell verksamhet eller marknad som avser att hyra ut, sälja, dela eller utbyta eller överlåta några Virtuella artiklar eller Konton samt att skapa eller delta i någon form av utnyttjande av prisskillnader för Virtuella artiklar (till exempel mellan valutapriser för riktiga pengar).
6.2. Respektera immateriella rättigheter. Du samtycker till att du inte kommer att använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot någon tredje parts upphovsrätt, varumärke eller andra immateriella rättigheter eller på annat sätt bryter mot villkoren i Avsnitt 5.
6.3. Uppförandekod. Du samtycker till att:
(1) Du inte får utnyttja sårbarheter eller olagliga eller obehöriga metoder för att störa eller negativt påverka någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett, för att få en orättvis spelfördel eller för att få tillgång till Virtuella artiklar eller annat Innehåll som du inte har giltig rätt till. Detta omfattar fuskande eller så kallade ”mod-menyer”, obehöriga modifikationer, hacks, buggar eller några andra tekniska sårbarheter och phishing, bedrägeri eller social manipulation.
(2) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot eller inkräktar på någon annan persons integritet. Detta omfattar ”doxing”, dvs. att dela eller hota att dela information för att skämma ut, skrämma, skada eller trakassera en annan person.
(3) Du får inte använda Tjänsterna för att delta i bedrägerier eller för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som medvetet eller avsiktligt är vilseledande, falskt eller bedrägligt. Du får inte använda Tjänsterna för att delta i ”spam”, dvs. upprepade gånger eller periodvis missbruka en kommunikationskanal på ett sätt som stör eller påverkar driften av Tjänsterna, gör reklam för någon produkt eller tjänst från tredje part eller negativt påverkar någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett.
(4) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial som innehåller faktiska eller chockerande realistiska skildringar eller beskrivningar av blod, överdrivet våld, tortyr eller djurplågeri. Detta omfattar alla skildringar av sådant innehåll, oavsett om Användarmaterialet är verkligt eller manipulerat media, animering, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse.
(5) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till en annan persons ätstörning, självmord eller andra fysiska självskadebeteenden eller risktagande. Detta omfattar Användarmaterial eller beteende som rimligen anses underlätta, uppmuntra eller instruera en annan person att fysiskt skada eller svälta sig själv, att konsumera farliga mängder alkohol, droger eller andra ämnen eller att delta i några farliga och verkliga ”stunt”, ”utmaningar” eller osanktionerade aktiviteter som sannolikt kommer att leda till allvarlig personskada för sig själv eller andra.
(6) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som är kränkande, mobbande, trakasserande eller rimligen anses vara ett fysiskt eller verbalt hot mot en annan person. Detta omfattar Användarmaterial som är ärekränkande och beteende som camping, griefing, stream sniping, swatting eller annat kränkande beteende i spelet.
(7) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som är pornografiskt, obscent eller sexuellt trakasserande. Detta omfattar att sprida oombedda eller oönskade sexuellt suggestiva Användarmaterial, inleda oombedd eller oönskad sexualisering av en annan person, lämna hot eller utföra attacker baserade på en annan persons faktiska, uppfattade eller förmodade sexualitet eller sexuella aktivitet, eller obehörig delning av en annan persons intima eller sexuellt explicita innehåll utan deras samtycke (dvs. ”hämndporr”).
(8) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till sexuella övergrepp mot minderåriga. Detta omfattar Användarmaterial som på något sätt sexualiserar Minderåriga, inklusive faktiska eller manipulerade medier, animeringar, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse, att inleda eller försöka inleda sexuellt suggestiv eller explicit kommunikation med en Minderårig och att be om sexuellt suggestivt eller explicit Användargenererat innehåll från eller dela sexuellt suggestivt eller explicit Användarmaterial med en Minderårig.
(9) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp, eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som utgör hatpropaganda eller -beteende, som vi definierar som någon form av uttryck som rimligen kan förstås angripa eller främja hat eller våld mot en individ eller grupp baserat på någon av följande egenskaper: ålder, hudfärg eller ras, funktionshinder, etnicitet, kön eller könsidentitet, nationellt ursprung eller invandringsstatus, religiös tillhörighet, kön eller sexuell läggning, militärtjänstgöring, socioekonomisk klass, status, eller kast, eller vikt, storlek, eller kroppstyp.
(10) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller stöder våldsam extremism eller terrorism. Detta omfattar allt Användarmaterial eller uppförande som rimligen anses stödja extremistiskt våld eller sådana handlingars förövare, och främja extremistiska ideologier eller konspirationsteorier som uppmuntrar eller uppmuntrar till våld mot andra.
(11) Du ska följa alla ytterligare regler som anges i de individuella communitystandarderna som kan gälla för din användning av specifika spel, appar, produkter eller webbplatser inom Tjänsterna, som alla införlivas häri genom hänvisning.
(12) I tillägg till det föregående ska du inte använda Tjänsterna för att: skapa, ladda upp eller distribuera något annat Användarmaterial eller delta i något annat uppförande som är eller främjar något olagligt, skadligt eller som vi på annat sätt anser vara olämpligt för de relevanta Tjänsterna eller försöka eller konspirera att begå någon av de överträdelser som anges i avsnitt 6.
6.4. Inga tekniska utnyttjanden. Du samtycker till att:
(1) Du får inte använda IP-proxy eller andra metoder för att dölja din plats eller bosättningsort. Detta omfattar kringgående av geografiska begränsningar för åtkomst till innehåll, åtkomstkontroller eller tekniska skyddsåtgärder eller deltagande i aktiviteter som är olagliga enligt tillämplig lokal lag.
(2) Du får inte, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two, använda Tjänsterna via eller kopiera något Innehåll till en fjärrserver, virtuell dator eller annat system eller nätverk, inklusive, utan begränsning, ett som möjliggör (eller avser att möjliggöra) att sådana Tjänster eller Innehåll laddas ned eller strömmas till en eller flera separata internetaktiverade enheter.
(3) Du får inte använda, främja eller tillgängliggöra någon typ av bugg, fel, utnyttjande, fusk, ”mod-meny”, hack, skript, robot, obehörig modifiering eller andra metoder som interagerar med Tjänsterna och som leder till ett brott mot detta Avtal. Detta omfattar alla sådana metoder som kan samla in information eller användardata, utnyttja systemsårbarheter, kringgå innehållsmoderering eller filtreringssystem, eller på annat sätt avlyssna, omdirigera eller störa driften av Tjänsterna så som avsett.
(4) Du får inte bakåtkompilera, dekompilera eller ta isär koden (förutom där det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), visa, utföra, förbereda härledda arbeten baserade på eller på annat sätt modifiera tjänsterna, helt eller delvis, utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande.
(5) Du får inte använda Tjänsterna för att distribuera, ladda upp eller överföra någon programvara, skript, kod eller annan information (inklusive, men inte begränsat till, virus, mask, timebot, cancelbot, trojansk häst, hack eller annan skadlig kod) för att modifiera eller ändra Tjänsterna på något obehörigt sätt eller för att överföra sådan information.
6.5. Stödja eller uppmuntra överträdelser. Du samtycker till att du inte kommer att lämna väsentligt stöd till en annan användares överträdelse eller försök till överträdelse av detta Avtal. Detta omfattar att tillhandahålla ekonomiskt stöd, know-how, expertis eller annan hjälp eller upprepad uppmuntran att delta i beteende som bryter mot detta Avtal.
6.6. Tillämplighet för anställda, ombud och entreprenörer. För tydlighetens skull gäller reglerna för uppförande och beteende i detta avsnitt 6 för dina kommunikationer och interaktioner med Take-Twos anställda, ombud och entreprenörer, inklusive, utan begränsning, personer i våra kundsupport-, teknik-, säkerhets- eller samhällsteam.
6.7. Följder av överträdelser, anmälan till polisiära myndigheter. Om du bryter mot Avtalet, inklusive och utan begränsning Användarreglerna i detta Avsnitt 6 (inklusive tidvisa ändringar), förbehåller Take-Two sig rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig. ”Ogynnsamma åtgärder” kan, utan begränsning, omfatta att: återställa vissa eller alla framsteg i spelet som är förknippade med ditt Konto, avbryta din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar, eller ditt Konto, säga upp din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar eller ditt Konto i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan, hindra dig från att skapa ett Konto eller få tillgång till Tjänsterna i framtiden, eller vidta lämpliga rättsliga åtgärder för att genomdriva detta Avtal eller våra andra rättigheter enligt tillämplig lag. Vi kan meddela brottsbekämpande myndigheter eller andra myndigheter eller tillsynsorgan och tillhandahålla eventuella tillhörande personuppgifter som anges i vår integritetspolicy, om överträdelsen innebär ett hot mot livet eller säkerheten för dig själv eller andra, eller någon annan aktivitet som vi anser vara olaglig. Vi förbehåller oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig på grundval av information som vi kan få från tredje parter inklusive, utan begränsning, andra användare, brottsbekämpande myndigheter, statliga myndigheter eller andra tillsynsmyndigheter. Vi är inte ansvariga för någon överträdelse av detta Avtal av dig eller någon annan användare.
7. Innehållsmoderering, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll.
I detta avsnitt 7 avser ”Användarmaterial” allt Användargenererat innehåll och Anpassat innehåll.
7.1. Moderering. Vi förbehåller oss rätten att moderera användningen av Tjänsterna för flera olika ändamål, inklusive för att: förhindra fusk och hackning, upptäcka, modifiera, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera olagligt eller skadligt Användarmaterial, säkerställa att du efterlever detta Avtal, upprätthålla villkoren i detta Avtal och förbättra Tjänsterna. Vi har ingen skyldighet att agera som webbhotell för, underhålla, stödja eller distribuera Användarmaterial. Vi förbehåller oss rätten att ändra, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera något eller allt Användarmaterial och rapportera allt olagligt Användarmaterial och all relaterad användarinformation till lämpliga myndigheter. Vi har inte nödvändigtvis granskat och vi är inte skyldiga att aktivt övervaka något Användarmaterial som kan vara tillgängligt via Tjänsterna. Vi bekräftar inte säkerheten, kvaliteten eller originaliteten i något Användarmaterial, och det Användarmaterial som är tillgängligt på Tjänsterna representerar inte åsikter som Take-Two eller dess ledning, anställda eller någon annan person som är förknippad med oss intar.
7.2. Användarverktyg, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll. Tjänsterna kan omfatta verktyg för att göra det möjligt för användare att kontrollera sina interaktioner med andra användare, till exempel att tillåta användare att välja in-game textchatt eller röstkommunikation, eller för att göra det möjligt för användare att ”tysta” eller blockera andra användare. Om du känner till något Användarmaterial eller användaruppförande på Tjänsterna som bryter mot Användarreglerna i avsnitt 6 i detta Avtal kan du informera oss med hjälp av de rapporteringsverktyg som ingår i spelet eller på våra relaterade kundsupportwebbplatser (en ”Rapport”). Besök Kundsupport för att få mer information om hur man skickar in en Rapport om Användarmaterial eller användaruppförande som bryter mot Användarreglerna. Genom att skicka in en Rapport bekräftar du att du i god tro anser att Användarmaterial eller användaruppförande som identifieras i din Rapport bryter mot detta Avtal och att den information som tillhandahålls i din Rapport är korrekt och fullständig.
7.3. Meddelande till användare. I enlighet med våra förpliktelser enligt tillämplig lag kommer vi att försöka informera dig så snart som det är praktiskt möjligt i samband med (1) vårt beslut om en Rapport eller ett överklagande som du lämnar in eller (2) om vi modererar ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar eller vidtar Ogynnsamma åtgärder mot dig på grund av ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar. Vårt meddelande kommer att försöka förklara den effekt ett sådant beslut eller en sådan åtgärd kan ha på ditt Konto, ditt Användargenererade innehåll, ditt Anpassade innehåll, din åtkomst till Tjänsten eller rättigheter och (om tillämpligt) din förmåga att lämna in ett överklagande.
7.4. Tillgång till överklagande. Om lämpligt kan vi ge dig möjlighet att överklaga de beslut vi fattar i samband med en Rapport som du skickar in eller när vi vidtar Ogynnsamma åtgärder mot ditt Konto, ditt Användarmaterial (vardera ett ”Överklagande”). När ett Överklagande är tillgängligt kommer det relaterade meddelandet att omfatta detaljer om hur du lämnar in ett Överklagande om du vill göra det. Om tillgängligt kan ett Överklagande endast lämnas in om du i god tro anser att vårt verkställighetsbeslut var felaktigt. Observera att den tid då du kan lämna in ett Överklagande är begränsad till den period som anges i det relaterade meddelandet. Allt missbruk av systemet för Överklagande är i sig ett brott mot detta Avtal och kan leda till att ytterligare Ogynnsamma åtgärder vidtas mot ditt Konto.
7.5. Användning av automatiserade system. Tjänsterna kan använda modererings- och filtreringssystem, såsom automatiserade ordfilter och innehåll eller programvara för symboligenkänning, som är avsedda att förhindra eller upphöra med distributionen av Användarmaterial som bryter mot detta Avtal. De funktioner och verktyg som beskrivs ovan kan innehålla algoritmer, artificiell intelligens, maskininlärning eller andra automatiserade system för att hjälpa oss att uppnå de syften som beskrivs i detta avsnitt 6 och 7 i den omfattning och utsträckning som behövs för att effektivt upprätthålla Tjänsterna för våra användare. Modererings- och filtreringssystem kan variera mellan olika tjänster, inklusive baserat på innehåll, åldersklassificering eller målgrupp för en viss Tjänst.
Mer information om hur vi övervakar och samlar in uppgifter om användningen av Tjänsterna finns i vår integritetspolicy. För mer information om rapportering av överträdelser av våra policyer, besök Kundsupport.
8. DMCA och begäran om borttagning.
8.1. Meddelande om upphovsrätts- eller varumärkesintrång. Vi svarar på meddelanden om upphovsrättsintrång som uppfyller kraven i Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (”DMCA”). Om du är av uppfattningen att något Innehåll, Användargenererat innehåll, Anpassat innehåll eller annan aspekt av Tjänsterna utgör upphovsrättsintrång eller missbruk av ditt varumärke ber vi dig skicka ett meddelande om påstått intrång till vårt utsedda ombud med följande skriftliga information:
(1) Ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress;
(2) En ingående beskrivning av det upphovsrättsskyddade verk som du hävdar har varit föremål för intrång;
(3) URL:en eller en detaljerad beskrivning av var det intrångsgörande materialet du hänvisar till finns;
(4) Ditt uttalande om att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte är tillåten av upphovsrättsinnehavaren, dennes ombud eller tillämplig lag;
(5) Ditt edsvurna uttalande att informationen i ditt meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavaren eller behörig att agera på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren; och
(6) En fysisk eller elektronisk signatur av ägaren av upphovsrätten i fråga eller person som är behörig att agera på hans eller hennes vägnar.
Vårt utsedda ombuds kontaktuppgifter är:
Tjänsteleverantör: Take-Two Interactive Software, Inc.
Postadress: Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Attention: DMCA Takedown Notice
Telefon: +1 (646)-536-2842
E-post: copyright@take2games.com
Observera att enligt DMCA kan du vara ansvarig för skador (inklusive kostnader och ombudsarvoden) om du medvetet felaktigt framställer att material eller verksamhet är intrångsgörande. Observera också att informationen i ditt meddelande om intrång i upphovsrätten kan lämnas till den person som är ansvarig för det påstått intrångsgörande materialet.
8.2. Policy för upprepade intrång. Om du bryter mot detta Avtal upprepade gånger genom att göra intrång i en tredje parts immateriella rättigheter förbehåller vi oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig.
9. Inköp, fakturering och prenumerationer.
9.1. Digitala butiker. Vissa aspekter av Tjänsterna och vissa Virtuella artiklar kan kräva att du betalar en avgift via en butik som drivs av oss eller en tredje part (vardera en ”Digital butik”). Din avtalspartner för att tillhandahålla dessa Tjänster och Virtuella artiklar till dig kommer att vara den Digitala butiken. Ditt köp via Digitala butiken är föremål för alla tillämpliga villkor som åläggs av den Digitala butiken (”Butiksvillkor”), som alla införlivas häri genom hänvisning. Du är ansvarig för alla avgifter i samband med ditt köp från sådan Digital butik och måste tillhandahålla korrekt och fullständig betalningsinformation till den Digitala butiken. Vi kan stänga av eller avbryta de tillämpliga Tjänsterna eller tillhandahållandet av Virtuella artiklar när den Digitala butiken informerar oss om att de inte fått full betalning från dig efter meddelande inom rimlig tid i förväg, eller om du erhåller eller försöker erhålla återbetalningar i strid med tillämpliga policyer som hänför sig till Digitala butik(er). Avstängning eller annullering av Tjänsterna eller Virtuella artiklar för utebliven betalning till Digital butik kan leda till förlust av åtkomst till, och användning av ditt Konto och eventuellt Innehåll eller Tjänster. För undanröjande av tvivel har vi inget ansvar gentemot dig i händelse av att din åtkomst till någon av Tjänsterna avslutas av en Digital butik till följd av ditt brott mot deras Butiksvillkor.
9.2. Prenumerationer. Vissa aspekter av Tjänsterna kan erbjudas på prenumerationsbasis med automatiska, återkommande betalningar i början av varje faktureringsperiod (”Prenumeration”). Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra de villkor enligt vilka sådana funktioner erbjuds för köp med trettio (30) dagars varsel. Observera att vissa Prenumerationer erbjuds enligt ytterligare villkor, som kan ändra villkoren nedan.
(1) Köp. Prenumerationer kan köpas från en Digital butik. För att använda en Prenumeration måste du: ha en giltig rätt till produkten eller tjänsten som hänför sig till Prenumerationen, ha ett giltigt konto hos Digital butik inklusive en aktuell, giltig och godkänd betalningsmetod som är registrerad på det kontot och ha en internetanslutning. Digitala butiken kommer att debitera den tillämpliga prenumerationsavgiften (och eventuella tillämpliga skatter) (”Avgift”) till din valda betalningsmetod på varje förnyelsedatum för Prenumerationen. Efter köpet aktiveras din/dina Prenumeration(er) och du får tillgång till de förmåner som är förknippade med Prenumerationen som anges vid tidpunkten för din registrering.
(2) Automatisk förnyelse och annullering. Din Prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod. Digitala butiken kommer att debitera din betalningsmetod för den då aktuella Avgiften om du inte säger upp din Prenumeration via den tillämpliga Digital butiken innan din nuvarande faktureringsperiod löper ut. Du kan säga upp en Prenumeration när som helst, vilket förhindrar automatisk förnyelse och avslutar Prenumerationen vid slutet av din aktuella faktureringsperiod eller vid en annan tidpunkt som är tillåten enligt Butiksvillkoren. Om du säger upp Prenumerationen fortsätter du att få förmåner tills Prenumerationen avslutas. Se Butiksvillkoren för tillämpliga återbetalningspolicyer i förekommande fall.
(3) Ändringar av prenumerationer. Villkoren för en Prenumeration och de förmåner som ingår i en sådan Prenumeration kan ändras från tid till annan. Förmånsändringar kan omfatta ändring eller borttagning av tidigare begärda förmåner. Take-Two kan också säga upp en Prenumeration när som helst med minst trettio (30) dagars varsel. Alla sådana ändringar kommer att uppdateras på den Digitala butikens produktsida för Prenumeration och/eller via vår egen produktsida för Prenumeration och du kan få meddelanden från Take-Two och/eller den Digitala butiken om väsentliga ändringar innan de äger rum. Läs alla meddelanden om ändringar noggrant. Om du inte säger upp din Prenumeration efter ett sådant meddelande anses du ha samtyckt till ändringarna. Ändringar träder i kraft vid automatisk förnyelse av din Prenumeration eller det datum då du annars uttryckligen accepterar sådana ändringar, om tidigare.
10. Tillgänglighet, uppdateringar och funktioner.
10.1. Tillgänglighet. Specifika Tjänster, Virtuella artiklar, innehåll eller ditt Konto kan erbjudas eller förbli tillgängliga för dig under en begränsad tid. Tillgång till specifika Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto kan variera beroende på din region eller enhet. Om du ändrar regioner kan du, utan negativ inverkan på våra portabilitetsförpliktelser enligt tillämplig lag och beroende på ditt avtal med den tillämpliga Digital butiken, behöva förvärva eller köpa vissa Tjänster, Virtuella artiklar eller Innehåll, som skaffades i din tidigare region, på nytt. På samma sätt kan det hända att du inte längre kan komma åt vissa Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar som du kunde komma åt i din tidigare region om sådana Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar är förbjudna enligt gällande lagar i din nya region. Specifika tjänster kan erbjudas som en del av ett speltest, en utgåva för tidig åtkomst eller ett annat liknande erbjudande (en ”Tjänst under utveckling”). Du bekräftar att sådana Tjänster under utveckling inte är fullständiga och kanske inte nödvändigtvis ändras ytterligare eller går vidare till slutlig kommersiell utgivning och att alla Virtuella artiklar, allt Innehåll och/eller Konton som är förknippade med sådana Tjänster under utveckling endast kan vara tillgängliga under en begränsad tid. Vi garanterar inte att vi kommer att stödja den version av operativsystemet eller enheten som du licensierat, erhållit eller köpt någon del av Tjänsterna för på obestämd tid, såvida vi inte har gjort anspråk avseende kompatibilitet.
10.2. Uppdateringar, ändringar och tidsbegränsning. Vi kan tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller uppgraderingar av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto som kan krävas för att du ska kunna fortsätta att använda Tjänsterna, inklusive automatiska eller ”i bakgrunden”-uppdateringar utan föregående meddelande till dig. Sådana uppdateringar omfattas av detta Avtal såvida inte andra villkor presenteras med uppdateringarna, i vilket fall dessa andra villkor gäller. Vi är inte skyldiga att göra några uppdateringar tillgängliga. Vi kan modifiera, ändra eller stoppa eller tidsbegränsa eller avsluta (antingen helt eller delvis) våra Tjänster, Virtuella artiklar av en giltig anledning. Giltiga anledningar omfattar, utan begränsning: förbättring av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto (t.ex. erbjuda nya funktioner eller förbättra tryggheten eller säkerheten för våra användare eller tredje parter), förändringar som krävs för spelbalans, för att åtgärda buggar eller för att förhindra eller motverka sårbarheter, förändringar på grund av nya tekniska krav eller ett ökat eller minskat antal användare, ändringar till följd av vår utredning av eller våra insatser för upprätthållande mot överträdelser av detta Avtal, ändringar av eller uppsägning av avtal eller licenser som vi har med tredje parter, avbrott eller uppsägning av tredje parters tjänster eller funktioner som ingår i, är anslutna till eller är beroende av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto, ändringar på grund av specifika och verifierbara kostnader på den öppna marknaden eller andra väsentliga, rättsliga, reglerande eller säkerhetsrelaterade anledningar.
10.3. Autogenererade spelare. Som en del av vissa Tjänster kan vi erbjuda dig möjligheten att spela med andra live-spelare som lagkamrater eller matchade motståndare. För att säkerställa att du har tillgängliga deltagare på rätt skicklighetsnivå kan visa av dessa lagkamrater eller matchade motståndare vara datorstyrda enheter som ser ut som och är avsedda att spela som verkliga spelare.
10.4. Tredjepartstjänster. Tjänsterna kan ge dig möjlighet att få åtkomst till eller aktivera innehåll, programvara, appar, widgetar, produkter, webbplatser, plattformar, funktionalitet och tjänster som drivs av tredje parter som inte är en del av Take-Two eller på annat sätt står under vår kontroll (”Tredjepartstjänster”). Om du väljer att få åtkomst till, handla med, aktivera eller på annat sätt interagera med sådana Tredjepartstjänster, förstår du att du instruerar den tillämpliga tredjepartsenheten att göra sådana Tredjepartstjänster tillgängliga för dig. Du är ansvarig för dina kontakter med tredje part. När du använder våra Tjänster för att få åtkomst till Tredjepartstjänster styr alla tillämpliga användningsvillkor som är förknippade med Tredjepartstjänsterna din användning av den Tredjepartstjänsten. Vi rekommenderar inte några Tredjepartstjänster som görs tillgängliga eller marknadsförs på eller via Tjänsterna. Vi licensierar inte några immateriella rättigheter till dig som en del av några Tredjepartstjänster, och vi är inte ansvariga gentemot dig eller andra för några Tredjepartstjänster eller för resultat, information, innehåll eller interaktioner du kan stöta på när du använder dem. Alla problem du har avseende sådana Tredjepartstjänster måste riktas till leverantören av sådana Tredjepartstjänster.
10.5. Internetbaserade tjänster. Tjänsterna kan kräva en anslutning till internet via ett trådlöst eller mobilt nätverk och kan därför få viss information om enheten, systemet eller programvaran du använde för att ansluta till Tjänsterna. All sådan information samlas in och används av oss i enlighet med vår integritetspolicy. Du är ensam ansvarig för underhållet och tillförlitligheten av din internetanslutning på egen bekostnad och för eventuella avgifter för användning av nätverk som kan uppstå till följd av din åtkomst till Tjänsterna.
10.6. Reklam från tredje part. Vissa av Tjänsterna kan innehålla reklam för, eller länkar till, tredje parts webbplatser, innehåll, varor, kampanjer eller tjänster (”Tredjepartsreklam”). Vi är inte ansvariga för, eller kontrollerar innehållet i, någon Tredjepartsreklam, och inkluderingen av sådan Tredjepartsreklam i Tjänsterna innebär inte att vi varken stödjer eller godkänner sådan Tredjepartsreklam eller webbplatser, innehåll, varor, kampanjer, tjänster eller affärsmetoder från tredjepartsleverantörer av sådan Tredjepartsreklam.
11. Ditt ansvar gentemot oss.
Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Take-Two skadeslöst från och mot alla direkta ansvar, skador, förluster som uppstår till följd av eller i samband med: (1) ditt brott mot detta Avtal, (2) all information eller innehåll som tillhandahålls av dig som kränker tredje parts rättigheter när det används av oss i enlighet med detta Avtal, och (3) dina olagliga handlingar eller utelämnanden. Vi kan på egen bekostnad hjälpa till med försvaret av alla ärenden som är föremål för gottgörelse av dig, och i sådana fall samtycker du till att samarbeta med oss, och vi kommer att vidta rimliga åtgärder för att mildra våra förluster. Du är dock inte skyldig att gottgöra Take-Two med avseende på ansvar, skador eller förluster som uppstår på grund av eller i samband med oaktsamma handlingar eller utelämnanden, bedrägeri eller uppsåtligt tjänstefel av Take-Two, Take-Twos tjänstemäns anställda, entreprenörer eller ombud, eller i den utsträckning du inte är ansvarig för överträdelsen.
Du är ensam ansvarig för eventuella tredjepartskostnader som du ådrar dig för att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.
12. Uppsägning.
12.1. Av dig. Du kan säga upp detta Avtal när som helst genom att (1) sluta använda Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, (2) förstöra eller radera alla kopior av material eller programvara du har i din ägo och (3) radera ditt Konto. Du kan begära att vi raderar ditt Konto och dina personuppgifter så som framställs i vår integritetspolicy.
12.2. Av Take-Two. För alla Tjänster, Virtuella artiklar och/eller Konton som tillhandahålls dig under en obestämd tid har vi rätt att säga upp detta Avtal och din åtkomst till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, eller sluta tillhandahålla sådana Tjänster, när som helst och av vilken anledning som helst efter eget gottfinnande. Om vi har rimliga medel för att kontakta dig och om det är praktiskt möjligt kommer vi att försöka informera dig i rimlig tid innan en sådan uppsägning eller upphörande av Tjänster träder i kraft. Om det inte är praktiskt möjligt att informera dig i förväg kommer vi att försöka informera dig omedelbart efteråt. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland, ska båda parters rätt till extraordinär uppsägning av goda skäl förbli opåverkad. Goda skäl föreligger om den uppsägande parten, med beaktande av samtliga omständigheter i det enskilda fallet och med hänsyn till båda parters intressen, inte rimligen kan förväntas fortsätta avtalsförhållandet fram till avtalad uppsägning eller till utgången av en uppsägningstid.
12.3. Uppsägning för överträdelse. Vi kan omedelbart säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till någon aspekt av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer och/eller ditt Konto om du: bryter mot detta Avtal, använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto bedrägligt, olagligt eller på något annat sätt än för dess avsedda ändamål, inleda något negativt förfarande mot oss, eller om vi har en rättslig skyldighet att göra det. Om vi bestämmer oss för att säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till vissa eller alla Tjänster, Virtuella artiklar, Prenumerationer eller ditt Konto, kommer vi att försöka informera dig i förväg om sådan uppsägning eller avstängning såvida inte åtgärden vidtas enligt en rättslig skyldighet som inte kräver att vi informerar dig eller om det inte är praktiskt möjligt för oss att göra det.
12.4. En uppsägnings inverkan på licenser. Du bekräftar och samtycker till att om detta Avtal sägs upp (eller om vi avslutar din rätt att få åtkomst till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer eller ditt Konto i enlighet med villkoren i detta Avtal), ska de licenser som beviljas dig enligt detta Avtal (eller med avseende på sådana Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller Konto) omedelbart upphöra att gälla.
13. Varning för ljuskänslighetsanfall.
En mycket liten andel individer kan uppleva epileptiska anfall när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande ljus, inklusive några av de visuella effekter som visas i vissa videospel. Symtom kan till och med upplevas av personer utan anamnes av epilepsi eller ljusöverkänslighet. Om du eller någon i din familj har epilepsi eller ljusöverkänslighet, kontakta din läkare innan du spelar något av våra videospel.
Om du upplever något av följande symtom medan du spelar något av våra videospel, sluta omedelbart och kontakta din läkare innan du återupptar spelet: yrsel, förändrad syn, ögon- eller muskelryckningar, nedsatt medvetandegrad, desorientering, tvångsrörelser eller kramper.
14. Diverse.
14.1. Allmänt. Detta Avtal, tillsammans med alla dokument eller policyer som länkas till häri, utgör hela avtalet mellan dig och oss för din användning av Tjänsterna (inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto). Det ersätter alla tidigare skriftliga avtal mellan dig och oss avseende din användning av detsamma. Du samtycker till att vi kan överlåta detta Avtal, helt eller delvis, när som helst. Du får inte överlåta dina rättigheter eller överföra dina skyldigheter enligt detta Avtal eller överföra några rättigheter att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar, eller ditt Konto. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland gäller inte föregående mening för några monetära anspråk som du kan ha mot oss som härrör från detta Avtal. Om någon bestämmelse i detta Avtal av någon anledning anses vara ogenomförbar ska denna bestämmelse endast reformeras i den utsträckning som är nödvändig för att göra den verkställbar och de återstående bestämmelserna i detta Avtal ska inte påverkas. Avsnitt 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17 och de som på grund av deras beskaffenhet gäller efter att detta Avtal har upphört kommer att fortsätta att gälla även efter uppsägning av detta Avtal. Endera parten kan lämna information som avser detta Avtal eller användning av Tjänsterna efter behov för att uppfylla alla lagar, förordningar, juridiska processer, eller myndighetsförfrågningar.
14.2. Exportlagar. Du efterleva följa alla tillämpliga inhemska och internationella exportlagar och -förordningar (som kan ändras från tid till annan) som gäller för Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, vilket omfattar restriktioner för destinationer, användare och användning av . Du samtycker till att inte använda, exportera, återexportera, ladda ner eller på annat sätt överföra någon del av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto till (eller till en medborgare eller bosatt i) något land till vilket USA har embargovaror eller till någon på USA:s finansdepartements lista över särskilt utsedda medborgare och blockerade personer och andra sanktionslistor som administreras av Office of Foreign Assets Control (OFAC). Du intygar och garanterar att du inte befinner dig i, under kontroll av, eller är medborgare eller bosatt i ett land som omfattas av embargo och att du inte är en specifikt utsedd nationell eller blockerad person.
15. Kontakta oss.
Om du har några frågor eller funderingar om Tjänsterna, Virtuella artiklar, ditt Konto eller detta Avtal, besök Take-Twos Kundsupport och skicka in ett supportärende. Take-Twos Kundsupport ger dig en enda kontaktpunkt för att kommunicera med Take-Two. Vi försöker granska och besvara alla supportärenden så snart det är praktiskt möjligt.
Brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers som vill kontakta Take-Two måste besöka Take-Two Brottsbekämpning och följa instruktionerna som anges däri för att motsvara och tillhandahålla effektiv service på Take-Two. Take-Two Brottsbekämpning ger en enda kontaktpunkt för brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers att kommunicera med Take-Two och dess juridiska företrädare.
16. Gällande lag, tvister och ansvar: Australien, Schweiz, EES, Storbritannien.
Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 16 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande bosättning utanför dessa områden eller jurisdiktioner, se avsnitt 17 nedan.
16.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta avtal ska regleras av och tolkas enligt lagarna i det land där du är bosatt utan hänsyn till lagvalsregler. Den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister kommer att vara de behöriga domstolarna i ditt hemland.
16.2. Begränsningar av vårt ansvar. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA TAKE-TWO HÅLLAS ANSVARIGT GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA FÖRLUSTER ELLER SKADOR ELLER FÖR BROTT MOT DESS SKYLDIGHETER PÅ GRUND AV EN FORCE MAJEURE-HÄNDELSE SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL. INGENTING I DETTA AVTAL ÄR AVSETT ATT UTESLUTA NÅGRA RÄTTIGHETER ELLER SKADOR SOM INTE KAN UTESLUTAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING ANSVAR FÖR BEDRÄGERI ELLER FÖR DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV VÅR FÖRSUMLIGHET.
Om någon tillämplig lag föreskriver att det finns en garanti i förhållande till någon vara eller tjänst som tillhandahålls av oss i samband med detta Avtal, och vårt ansvar för att inte uppfylla denna garanti inte kan uteslutas men kan vara begränsat, är vårt ansvar för sådan brist (vid vårt val), vid leverans av varor, begränsat till att vi byter ut varorna eller levererar likvärdiga varor, reparerar varorna, eller ger dig en fullständig eller partiell återbetalning, eller vid tillhandahållande av tjänster, att vi levererar tjänsterna igen, ger dig en återbetalning för den oanvända delen eller ersättning för dess minskade värde.
17. Gällande lag, tvister och ansvar: USA och resten av världen.
Om du har stadigvarande hemvist i USA eller något territorium förutom Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 17 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, se avsnitt 16 ovan.
17.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta Avtal ingås i delstaten New York och ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten New York, exklusive dess lagvalsregler. Med undantag för det som uttryckligen anges i avsnitt 17.5 är den exklusiva jurisdiktionen för alla anspråk och orsaker till talan mellan dig och Take-Two de statliga och federala domstolarna i New York County, New York och du och Take-Two accepterar alla personliga jurisdiktioner och avstår från alla invändningar mot plats i sådana domstolar.
17.2. Garantifriskrivning. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTERNA TILL DIG "I BEFINTLIGT SKICK", "I MÅN AV TILLGÅNG" OCH "MED ALLA FEL." VARKEN TAKE-TWO, DE DIGITALA BUTIKERNA ELLER NÅGON AV VÅRA ELLER DESS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER, CHEFER, ANSTÄLLDA, OMBUD ELLER LICENSGIVARE GÖR NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER, GARANTIER, LÖFTEN ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE PROGRAMVARAN, INNEHÅLLET, TREDJEPARTSTJÄNSTER ELLER ANDRA TJÄNSTER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT. VARKEN TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA GARANTERAR ATT TJÄNSTERNA ELLER TREDJEPARTSTJÄNSTERNA ÄR KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA, OAVBRUTNA, TIDSENLIGA, SÄKRA ELLER FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT DIN LOKALA LAG FRISKRIVER SIG TAKE-TWO OCH VARJE DIGITAL BUTIK FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE FÖR ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET.
17.3. Begränsad maskinvarugaranti. Vi garanterar den ursprungliga konsumentköparen av Tjänsterna att de fysiska lagringsmedierna som innehåller Tjänsterna (”Varorna”), i förekommande fall kommer att vara fria från fel i material och utförande under 90 dagar från inköpsdatum vid normal användning. Om Varorna befinns vara behäftade med fel inom 90 dagar efter det ursprungliga köpet, samtycker vi till att kostnadsfritt ersätta de tillämpliga defekta Varorna inom den tillämpliga 90-dagarsperioden, vid vårt mottagande av Varorna (portofritt, med bevis på inköpsdatum) så länge Varorna fortfarande tillverkas av oss. När Varorna inte längre är tillgängliga förbehåller vi oss rätten att ersätta liknande varor eller av samma eller högre värde. Denna garanti är begränsad till Varorna som ursprungligen tillhandahållits av oss och gäller inte för normalt slitage. Denna garanti ska inte gälla om det påstådda felet uppstår genom missbruk, felaktig användning eller behandling, eller försummelse med avseende på de tillämpliga Varorna. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, ÄR DENNA GARANTI I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA.
Kontakta Kundsupport för hjälp med den begränsade garantin ovan.
17.4. Begränsningar av vårt ansvar. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, EXEMPLARISKA, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFBARA FÖRLUSTER ELLER SKADOR, ELLER SKADOR FÖR SYSTEMFEL ELLER FELFUNKTION ELLER FÖRLUST AV VINST, DATA, ANVÄNDNING, AFFÄRER ELLER GOD VILJA, SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL, OAVSETT OM DET UPPSTÅR MED UTGÅNGSPUNKT I KONTRAKT, SKADESTÅND, STRIKT ANSVAR, STADGA ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG ELLER SEDVANERÄTTSLIG TEORI.
Om du har någon grund för att få ersättning för skador som uppstår till följd av Tjänsterna eller ett brott mot detta Avtal samtycker du till att din exklusiva gottgörelse är begränsad till återvinning av direkta skador och att det maximala ansvaret är begränsat till det högsta av 500 USD eller det belopp du har spenderat på Tjänsterna i fråga i ditt anspråk under de 24 månader som föregår det datum då ditt krav uppstod.
Begränsningarna och friskrivningarna i detta Avtal gör inte anspråk på att begränsa ansvar eller ändra dina rättigheter som användare som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag. Med avseende på detta Avtal är inga bestämmelser om uteslutande eller begränsning av vissa skador tillämpliga i New Jersey med avseende på straffskadestånd, förlust av data och förlust av eller skada på egendom.
17.5. Tvistlösning: Bindande individuellt skiljeförfarande, avstående från grupptalan och juryrättegångar. Om du har ett problem med Tjänsterna som inte kan lösas genom att kontakta Kundsupport förklarar detta avsnitt 17.5 (”Skiljedomsavtalet”) hur du och Take-Two överenskommer att lösa eventuella tvister genom informell förhandling, bindande individuellt skiljeförfarande eller småmålsdomstol, med förbehåll för begränsade undantag som beskrivs nedan.
LÄS DETTA AVSNITT NOGGRANT – DET PÅVERKAR DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER, INKLUSIVE DIN RÄTT ATT VÄCKA TALAN I DOMSTOL OCH ATT LÅTA EN JURY HÖRA DINA ANSPRÅK.
(1) Överenskommelse om bindande individuellt skiljeförfarande. Med förbehåll för de anspråk som undantas i avsnitt 17.5(9) avser en ”Tvist” alla tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår från eller hänför sig till Tjänsterna, inklusive i samband med bildandet, överträdelsen, uppsägningen, verkställigheten, omfattningen, giltigheten eller tillämpligheten av Avtalet eller skiljedomsavtalet eller dina rättigheter enligt dessa Avtal. Om du och Take-Two inte kan lösa er tvist via den informella förhandlingsprocessen i avsnitt 17.5 (4) samtycker vi till att alla tvister mellan oss uteslutande ska lösas via individuellt bindande skiljeförfarande enligt detta Skiljedomsavtal. Alla tvister omfattas av villkoren i detta Skiljedomsavtal, USA:s Federal Arbitration Act och federal skiljedomslag. Detta Skiljedomsavtal gäller för alla tvister mellan parterna, oavsett om tvisten uppstod före eller efter att parterna samtyckte till detta Avtal.
Skiljedomaren – inte en federal, delstatlig eller lokal domstol eller myndighet – ska ha exklusiv behörighet att lösa eventuella Tvister, inklusive de som avser tolkningen, tillämpligheten, verkställbarheten eller bildandet av detta Skiljedomsavtal och alla anspråk på att hela eller delar av Skiljedomsavtalet är ogiltigt eller kan ogiltigförklaras. Skiljedomaren eller processadministratören, så som tillämpligt, ska ha behörighet att avgöra alla tröskelvärdesskiljefrågor, inklusive relaterade till huruvida Avtalet eller Skiljedomsavtalet är inkonsekventa eller illusoriska, huruvida Skiljedomsavtalet har bekräftats enligt tillämplig lag och eventuellt försvar mot skiljeförfarande inklusive avstående, försening, lösen eller rätten till försvar. Skiljedomaren kan utdöma samma rättsmedel som en domstol kan, men endast i den utsträckning som krävs för att tillfredsställa den enskilda Tvisten i fråga.
(2) Avstående från grupptalan/juryrättegång. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter till en juryrättegång inom ramen för samtliga åtgärder eller förfaranden som involverar eventuella Tvister i något forum. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter att delta i någon påstådd grupp-, kollektivt-, representativ- eller konsoliderad talan eller förfarande, tredje parts anspråk eller förfarande i domstol. På samma sätt ska Tvister avgöras med skiljedom på individuell, icke-grupp och icke-representativ basis, vilket innebär att skiljedomaren kommer att lösa din individuella Tvist med Take-Two separat från någon annan Tvist, dock förutsatt att skiljedomaren eller processadministratören enligt avsnitt 17.5(6) kan konsolidera eller ansluta fler än en Tvist som en del av ett Masskiljeförfarande. Skiljedomaren får utdöma avhjälpande enligt tillämplig lag endast med avseende på en eller flera enskilda parter som har begärt avhjälpande, men får inte utdöma avhjälpande för någon annan person än den eller de enskilda parterna i Tvisten.
(3) Tillämplighet, din rätt att välja bort. Detta bindande enskilda skiljedomskrav kommer inte att gälla i den utsträckning det är förbjudet enligt lagarna i det land där du är bosatt. Du har dessutom rätt att välja bort detta Skiljedomsavtal. Om du vill avanmäla dig måste du meddela oss skriftligen inom 30 dagar från det datum då du först godkänner detta Avtal (”Avanmälan”) såvida inte en längre period krävs enligt gällande lag.
Din Avanmälan måste skickas via reguljär post eller professionell kurirtjänst till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
För att var giltig måste Avanmälan innehålla: (1) ditt namn och din postadress, (2) den registrerade e-postadressen, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna samt (3) ett tydligt undertecknat uttalande om att du inte samtycker till Skiljedomsavtalet. Du är ansvarig för att säkerställa att vi tar emot din Avanmälan; således kanske du vill skicka din anmälan med hjälp av en leveransmetod som förser dig med ett skriftligt kvitto på mottagande.
Detta innebär, för tydlighets skull, att om du samtyckte till en tidigare version av Skiljedomsavtalet och inte avanmälde dig kommer din Avanmälan att begränsas till de väsentligt uppdaterade villkoren i denna version. I detta fall kommer du och Take-Two fortfarande att lösa eventuella Tvister enligt villkoren i Skiljedomsavtalet från och med det datum du först samtyckte till det eller ikraftträdandedatumet för den senaste versionen av Skiljedomsavtalet som du accepterade (enligt datumet ”Senast uppdaterad” ovan), beroende på vilket som inträffar sist.
(4) Informell tvistlösning före skiljeförfarande. Med undantag för anspråk som framförs enligt avsnitt 17.5(9), måste alla tvister mellan dig och Take-Two lösas via stegen i detta avsnitt 17.5 (4). Det är viktigt att parterna arbetar genom denna process för att försöka lösa en Tvist innan de tar sin tillflykt till skiljeförfarande. Följaktligen samtycker parterna till att ingen tjänsteleverantör för skiljeförfaranden får inleda ett skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats in måste det avslutas eller avfärdas. Endera parten kan inleda domstolsförfaranden för att ålägga inlämnandet eller fortsättningen av ett skiljeförfarande om kraven i avsnitt 17.5(4) inte har uppfyllts.
Steg 1: Tvistmeddelande. Om du har en Tvist med oss måste du skicka ett skriftligt meddelande om tvisten (”Tvistmeddelande”) till oss på följande adress, via USA:s reguljära post eller professionell kurirtjänst:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Om Take-Two har en Tvist med dig kommer vi att skicka vårt Tvistmeddelande till din registrerade e-postadress och eventuella faktureringsadresser som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till andra rimliga kontaktuppgifter som du har lämnat till oss.
För att vara giltigt måste Tvistmeddelandet omfatta följande information: (1) den utfärdande partens namn, postadress och telefonnummer, (2) din registrerade e-postadress, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna, (3) det spel, den webbplats, den Virtuella artikeln eller någon annan del av Tjänsten i fråga samt (4) en rimligt detaljerad beskrivning av Tvisten och den föreslagna lösningen. Detta innebär att Tvistmeddelandet måste omfatta Tvistens grundläggande fakta och omständigheter, så att den mottagande parten kan granska den på ett meningsfullt sätt. Om Tvisten exempelvis avser ett inköp måste meddelandet innehålla transaktionsdatumet, ett relaterat beställningsnummer (om tillämpligt) och spelet, den Virtuella artikeln eller Tjänsten som köptes. Om Tvisten hävdar en överträdelse av en lag eller förordning måste den identifiera lagen eller förordningen och beskriva de fakta som är specifika för de omständigheter som ledde till den påstådda överträdelsen. Tvistmeddelandet måste undertecknas av dig personligen (om du är anspråksinnehavaren) eller av en behörig representant för Take-Two (om vi är anspråksinnehavaren). Slutligen måste Tvistmeddelandet vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.
Steg 2: Informell förhandling. För att hjälpa oss att nå en lösning snabbare och minska kostnaderna för båda parter samtycker du och Take-Two till att först försöka informellt förhandla eventuella Tvister under minst 45 dagar, vilket kan förlängas, pausas eller återupptas när som helst via en ömsesidig skriftlig överenskommelse mellan parterna (”Förhandlingsperioden”). Förhandlingsperioden börjar den dag du eller Take-Two får ett Tvistmeddelande som uppfyller kraven i steg 1 ovan. Under förhandlingsperioden kan antingen du eller Take-Two begära ett enskilt samtal på telefon eller via videokonferens (en ”Konferens”) avseende möjligheten till en lösning av Tvisten. Om endera parten begär en Konferens i god tro kommer parterna att arbeta tillsammans för att schemalägga en Konferens vid en tidpunkt under Förhandlingsperioden som är lämplig för båda parterna. Om du eller Take-Two företräds av en juridisk rådgivare kan denna rådgivare komma att delta i Konferensen.
Alla preskriptionstider som är tillämpliga för Tvisten kommer att beaktas under Förhandlingsperioden, inklusive eventuella överenskomna ändringar eller förlängningar. Ingen av parterna har rätt att inleda ett skiljeförfarande innan en sådan Förhandlingsperiod har utgått.
Steg 3: Bindande skiljedom. Om parterna inte kan lösa Tvisten efter utgången av den tillämpliga Förhandlingsperioden kommer Tvisten (exklusive anspråk som framställs i avsnitt 17.5(9) nedan) att lösas uteslutande via bindande individuellt skiljeförfarande. Detta skiljeförfarande kommer att hållas av Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (”JAMS”), dock förutsatt att JAMS är förbjudet att inleda något skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats in måste det avslutas eller avfärdas.
(5) Begäran om skiljeförfarande. Den part som avser att inleda ett enskilt skiljeförfarande måste skicka in en ”Begäran om skiljeförfarande” (via formuläret som finns på JAMS webbplats), betala eventuell ansökningsavgift och skicka en kopia av Begäran om skiljeförfarande till motparten. Om du har en Tvist med oss måste du skicka en kopia av din Begäran om skiljeförfarande till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Om Take-Two har en Tvist med dig kommer vi att skicka din kopia av vår Begäran om skiljeförfarande till din registrerade e-postadress och eventuell faktureringsadress som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till annan rimlig kontaktinformation som du har lämnat till oss. Begäran om skiljeförfarande måste omfatta en kopia av Tvistmeddelandet och vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.
(6) Procedur för skiljeförfarande.
Regler. Du och Take-Two samtycker till att alla skiljeförfaranden mellan oss ska regleras av de då gällande förenklade skiljedomsreglerna och -procedurerna vid datumet för Tvistmeddelandet (”JAMS-reglerna”) och så som modifierade av detta Skiljedomsavtal. Se www.jamsadr.com för mer information om JAMS och JAMS-reglerna. Du och Take-Two samtycker till att skiljeförfarandet äger rum på engelska och att skiljedomaren (och processadministratören, om tillämpligt) är bunden av detta Skiljedomsavtal.
Företrädare. Alla parter i ett skiljeförfarande har rätt att på egen bekostnad företrädas av en juridisk rådgivare som de själva väljer. Parterna samtycker till att var och en av deras respektive rådgivare (om tillämpligt) i skiljeförfarandet kommer att vara bundna av och måste intyga efterlevnad av USA:s Federal Rule of Civil Procedure 11 (”FRCP 11”), inklusive för att förhindra inledande eller utövande av oseriösa eller otillbörliga anspråk. Alla brott mot FRCP 11 är föremål för sanktioner från skiljedomaren eller processadministratören enligt Federal Rules of Civil Procedure, JAMS-reglerna eller annan tillämplig federal och delstatlig lag.
Procedurer för masskiljeförfarande. Ett ”Masskiljeförfarande” avser 25 eller fler Tvister som rör samma eller liknande ämne som delar gemensamma frågor om lag eller fakta och där icke-Take-Two-parter eller deras juridiska ombud är desamma eller arbetar i samordning. Du och Take-Two samtycker till att om din Tvist är (eller blir) en del av ett Masskiljeförfarande ska Tvisten även vara föremål för JAMS procedurer och riktlinjer för masskiljeförfarande som gäller från och med Tvistmeddelandets datum (”JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande”). I tillägg till den behörighet som beviljas enligt JAMS-reglerna eller JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande kan processadministratören avgöra om enskilda Tvistmeddelanden är giltiga enligt detta Skiljedomsavtal. Ingenting i detta avsnitt ska tolkas som att ett konsoliderat, representativt, grupp- eller klassförfarande i någon domstol utan Take-Twos uttryckliga skriftliga medgivande. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter och försvar avseende varje krav på skiljedom och kärande.
Upptäckt och bevis. Skiljedomaren eller processadministratören ska fatta alla beslut relaterade till upptäcktens relevans och bevisens relevans eller tillåtlighet enligt de federala bevisreglerna så som de tolkas av de federala domstolarna i New York County, New York.
Dispositiva yrkanden och plats för förhandling. Skiljedomaren och processadministratören ska medge dispositiva yrkanden. Platsen och metoden för parternas inställelse vid skiljeförfaranden, om något föreligger, kommer i förekommande fall att fastställas av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt.
Sekretess. Skiljedomaren och processadministratören ska utfärda beslut om att respektive förfaranden och alla meddelanden, inlagor, yrkanden, upptäcktssvar, vittnesmål och dokument som utbyts eller lämnas in i samband med sådana förfaranden ska hållas strikt konfidentiella. I den utsträckning det stöds av tillämplig lag kan sådana beslut föreskriva att konfidentiellt material vidare ska betecknas som ”endast avsett att ses av advokat”.
Avgifter. Parterna ska bära eventuella skiljedomskostnader som fastställs av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt. Vardera parten ska betala sina respektive advokatarvoden och bära andra kostnader relaterade till deras respektive representation i skiljeförfarandet, dock förutsatt att om skiljedomaren eller processadministratören fastställer att innehållet i ett eller flera anspråk eller begärd gottgörelse i Tvisten är oseriöst eller väckt av otillbörlig anledning (t.ex. så som fastställt enligt FRCP 11) har den vinnande parten rätt att begära återbetalning av sina rimliga advokatarvoden och andra kostnader i samband med sådana anspråk eller gottgörelser.
Beslut och skiljedom. Skiljedomaren (inte en domare eller jury) kommer att lösa Tvisten. Om inget annat har överenskommits ska beslut eller skiljedom fastställa den faktiska och rättsliga grunden för skiljedomen. Skiljedomaren ska endast tillåtas att utdöma skiljedom med avseende på de rättsmedel som är tillåtna enligt tillämplig lag eller enligt sedvanerätt och som stöds av trovärdiga och relevanta bevis som fastställs enligt de federala bevisreglerna. Såvida inte Take-Two uttryckligen samtycker får skiljedomaren inte utdöma skiljedom mot Take-Two för någon annan person än dig eller parterna i ett Masskiljeförfarande, om tillämpligt. Varje beslut eller skiljedom får verkställas som en slutlig dom av en domstol med behörig jurisdiktion eller, om tillämpligt, kan en ansökan göras till en sådan domstol för rättsligt godkännande av en skiljedom och ett verkställighetsbeslut. Skiljedomarens beslut är slutgiltigt och bindande för parterna, med undantag för en begränsad granskning av domstolar enligt den amerikanska federala skiljedomslagen och kan verkställas som alla andra domstolsbeslut eller domar.
(7) Tidsgräns för anspråk. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, måste du eller Take-Two, när en tvist måste avgöras med skiljedom, inleda skiljedomsförfarande för alla Tvister inom två (2) år efter de händelser som gett upphov till Tvisten. Om lag som är tillämplig för ett visst anspråk kräver att anspråk tas upp tidigare än två år efter att Tvisten först uppstod måste skiljeförfarandet tas upp inom den tidigare tidsperioden. Take-Two uppmuntrar dig att berätta för oss om en Tvist så snart som möjligt så att vi kan verka för att lösa den. Underlåtenhet att i tid delta i tvistlösning kommer att permanent utesluta alla anspråk.
(8) Icke-skiljaktiga anspråk. Oavsett om något annat anges häri, om skiljedomaren eller processadministratören inte lagligen kan döma eller tilldela ett visst juridiskt eller rättvist anspråk eller gottgörelse, ska sådant anspråk eller gottgörelse förbli tills alla andra anspråk och gottgörelser är slutgiltiga och skiljeförfarandet slutfört. Därefter måste de återstående anspråken behandlas i en federal eller statlig domstol med behörig jurisdiktion i New York County, New York och, om det är meriterande, kan en sådan domstol tilldela den återstående gottgörelsen. I den utsträckning sådana eventuella anspråk tillåts fortsätta på en grupp-, kollektiv-, konsoliderad-, grupp- eller representativ basis, utöver ett Masskiljeförfarande enligt avsnitt 17.5(6), måste sådana anspråk behandlas i en federal eller statlig domstol med behörig jurisdiktion i New York County, New York, USA och parterna är överens om att rättstvister om dessa anspråk ska hållas i avvaktan på resultatet av eventuella enskilda anspråk som kvarstår i skiljeförfarandet. I samtliga fall som beskrivs i detta avsnitt 17.5(8), ska den federala eller delstatliga domstolen vara bunden enligt principerna för anspråk eller utfärdande av preklusion genom skiljedomarens beslut. Stämningar som väckts i statlig domstol kan föras till federal domstol av endera parten om det är tillåtet enligt lag.
(9) Anspråk uteslutna från skiljeförfarande. Utan hinder av parternas samtycke till att lösa alla Tvister via bindande individuellt skiljeförfarande kan du och Take-Two väcka talan i delstatlig eller federal domstol, om den är begränsad till något av följande anspråk: patentintrång eller ogiltighet, upphovsrättsintrång (inklusive, utan begränsning, baserat på användning av Tjänster efter ett brott mot, eller uppsägning av rättigheter enligt, Avtalet), överträdelser av moraliska rättigheter, varumärkesintrång, angrepp på företagshemligheter, eller datorbedrägeri och missbruk. Endera parten i en Tvist kan söka gottgörelse i småmålsdomstol för enskilda Tvister eller anspråk inom ramen för den domstolens jurisdiktion, inklusive genom att försöka få ett skiljeförfarande som väntar enligt detta Skiljedomsavtal flyttat till en sådan småmålsdomstol på denna grund. För tydlighetens skull är alla anspråk eller orsaker till talan som har rätt att tas upp enligt detta avsnitt 17.5(9) föremål för avsnitt 17.1.
(10) Ändringar i skiljedomsbestämmelsen. Vi kan ändra detta Avtal, inklusive Skiljedomsavtalet, efter eget gottfinnande så som framställs i avsnitt 3.
(11) Skiljedomsavtalets avskiljbarhet. Om någon domstol, skiljedomare eller processadministratör fastställer att avsnitt 17.5 är ogiltigt, olagligt eller ogenomförbart på annat sätt av någon anledning, att en Tvist är tillåten att gå vidare på klass- eller kollektiv representativ basis trots Take-Twos invändning eller avböjer att administrera ett Masskiljeförfarande enligt JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande ska detta Skiljedomsavtal anses vara ogiltigt i dess helhet, varvid det ska anses att du och Take-Two inte har samtyckt till att förhandla om din specifika enskilda Tvist.